Close Your Eyes - Lisa Loeb traduction en allemand

Close Your Eyes

Another night, another moon
Another day will be here soon
And when you wake, I'll be right here with you
Another frame to hold a view
Another dream you get to choose
Make it yellow, green, or blue
I think I'll leave it up to you

Close your eyes
Close your eyes
Tomorrow is waiting, it's all a surprise
Close your eyes

A friendly face, a red balloon
That thing we saw at the zoo
You can see all kinds of shapes in the clouds
And if your heart can find a tune
Something that feels like it's true
When you wake, I'll be right here with you

Close your eyes
Close your eyes
Tomorrow is waiting, it's all a surprise
Close your eyes

Close your eyes
Close your eyes

Another night, another moon
Another day will be here soon
Close your eyes
Close your eyes

Schließ Deine Augen

Noch eine Nacht, noch ein Mond
Ein neuer Tag wird bald hier sein
Und wenn du aufwachst, werde ich bei dir sein
Noch ein Rahmen für eine Aussicht
Noch ein Traum, den du wählen kannst
Mach ihn gelb, grün oder blau
Ich denke, ich überlasse es dir

Schließ deine Augen
Schließ deine Augen
Morgen wartet, es ist alles eine Überraschung
Schließ deine Augen

Ein freundliches Gesicht, ein roter Ballon
Das Ding, das wir im Zoo gesehen haben
Du kannst alle möglichen Formen in den Wolken sehen
Und wenn dein Herz eine Melodie finden kann
Etwas, das sich wahr anfühlt
Wenn du aufwachst, werde ich bei dir sein

Schließ deine Augen
Schließ deine Augen
Morgen wartet, es ist alles eine Überraschung
Schließ deine Augen

Schließ deine Augen
Schließ deine Augen

Noch eine Nacht, noch ein Mond
Ein neuer Tag wird bald hier sein
Schließ deine Augen
Schließ deine Augen