Paroles et traduction Lisa Loeb - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Another night, another moon
Another day will be here soon
And when you wake, I'll be right here with you
Another frame to hold a view
Another dream you get to choose
Make it yellow, green, or blue
I think I'll leave it up to you

Close your eyes
Close your eyes
Tomorrow is waiting, it's all a surprise
Close your eyes

A friendly face, a red balloon
That thing we saw at the zoo
You can see all kinds of shapes in the clouds
And if your heart can find a tune
Something that feels like it's true
When you wake, I'll be right here with you

Close your eyes
Close your eyes
Tomorrow is waiting, it's all a surprise
Close your eyes

Close your eyes
Close your eyes

Another night, another moon
Another day will be here soon
Close your eyes
Close your eyes

Закрой глаза

Ещё одна ночь, ещё одна луна,
Ещё один день наступит скоро.
И когда ты проснёшься, я буду рядом с тобой.
Ещё один кадр, чтобы запомнить вид,
Ещё один сон, который ты можешь выбрать.
Сделай его жёлтым, зелёным или синим,
Думаю, я оставлю это на твой вкус.

Закрой глаза,
Закрой глаза.
Завтрашний день ждёт, это всё сюрприз.
Закрой глаза.

Дружелюбное лицо, красный воздушный шар,
То, что мы видели в зоопарке.
Ты можешь видеть всевозможные формы в облаках,
И если твоё сердце может найти мелодию,
Что-то, что кажется правдой,
Когда ты проснёшься, я буду рядом с тобой.

Закрой глаза,
Закрой глаза.
Завтрашний день ждёт, это всё сюрприз.
Закрой глаза.

Закрой глаза,
Закрой глаза.

Ещё одна ночь, ещё одна луна,
Ещё один день наступит скоро.
Закрой глаза,
Закрой глаза.