Paroles et traduction Lisa Lois - Crazy

Crazy

You, you must have put a spell me on baby
Cause I, I can't get you out of my mind
No matter if it's night or day
I might be asleep or wide awake
The thought of you is bugging me all of the time

I find talking a struggle
So pour me a double
Cause I've got something to say baby

I'm about to shout it out from the rooftops
I got it written all over my face
I'm done holding back I'm pulling out all stops
I'll take a leap of faith

So I'm ready if you're ready
So come with me if you're with me yeah
I might as well shout it out from the rooftops
Cause I'm so in love, it's crazy

You know I try, I try not to dream about you
But I just can't help wondering if you feel the same
If I keep it locked inside
This love is gonna eat me alive
Oh I can't wait to feel your touch again

I'm hiding a secret
But how am I gonna keep it
When all I ever think about is letting you know

I'm about to shout it out from the rooftops
I got it written all over my face
I'm done holding back I'm pulling out all stops
I'll take a leap of faith
So I'm ready if you're ready
So come with me if you're with me yeah
I might as well shout it out from the rooftops
Cause I'm so in love

It's crazy
I could never get enough of you
It's crazy
Just look at what a little love can do
It's crazy
To think that I was all alone and then you saved me

I'm about to shout it out from the rooftops
I got it written all over my face
I'm done holding back I'm pulling out all stops
I'll take a leap of faith
So I'm ready if you're ready
So come with me if you're with me yeah
I might as well shout it out from the rooftops
Cause I'm so in love it's crazy

Безумно

Ты, должно быть, околдовал меня, милый,
Потому что я, я не могу выбросить тебя из головы.
Неважно, день сейчас или ночь,
Я могу спать или бодрствовать,
Мысль о тебе не покидает меня ни на секунду.

Мне трудно говорить,
Так налей мне двойную порцию,
Потому что мне нужно кое-что сказать, милый.

Я готова кричать об этом с крыш,
Это написано у меня на лице,
Я больше не сдерживаюсь, я иду ва-банк,
Я готова рискнуть.

Так что я готова, если ты готов,
Так что пойдем со мной, если ты со мной, да,
Я могла бы с таким же успехом кричать об этом с крыш,
Потому что я так влюблена, это безумие.

Знаешь, я пытаюсь, я пытаюсь не мечтать о тебе,
Но я просто не могу не думать, чувствуешь ли ты то же самое.
Если я буду держать это в себе,
Эта любовь съест меня заживо,
О, я не могу дождаться, когда снова почувствую твои прикосновения.

Я храню секрет,
Но как я могу его сохранить,
Когда все, о чем я думаю, это дать тебе знать.

Я готова кричать об этом с крыш,
Это написано у меня на лице,
Я больше не сдерживаюсь, я иду ва-банк,
Я готова рискнуть.
Так что я готова, если ты готов,
Так что пойдем со мной, если ты со мной, да,
Я могла бы с таким же успехом кричать об этом с крыш,
Потому что я так влюблена.

Это безумие.
Я никогда не могла бы насытиться тобой.
Это безумие.
Только посмотри, на что способна маленькая любовь.
Это безумие.
Думать, что я была совсем одна, а потом ты спас меня.

Я готова кричать об этом с крыш,
Это написано у меня на лице,
Я больше не сдерживаюсь, я иду ва-банк,
Я готова рискнуть.
Так что я готова, если ты готов,
Так что пойдем со мной, если ты со мной, да,
Я могла бы с таким же успехом кричать об этом с крыш,
Потому что я так влюблена, это безумие.