Paroles et traduction Lisa Lois - Little By Little

I can see that you need me now
Like a flower reaching for the sun light
Like a plane in the darkest night
I'm there

Now your falling and you don't get up
Can't see that it will all be alright
Can't stand another one way fight
I'm there

[Chorus]
Where you think you'll be left on your own
I'll be there

Little by little I break it down
Hurt you to help you
Little by little I'll turn you around
Got nowhere to hide

I was there when you build the walls
I'll be there when you bring 'em down
I'll break it down

It's oke that you have been let down
Everybody needs a shoulder sometimes
Everybody has a path to find
Somewhere

You're living in your own disguise
Just leave it to the wind to guide you
Where will you go?
Where will you go?
Where will you go?

[Chorus]
Where you think you'll be left on your own
I'll be there

Little by little I break it down
Hurt you to help you
Little by little I'll turn you around
Got nowhere to hide

I was there when you build the walls
I'll be there when you bring 'em down
To bring it down

We've been here before
The world will keep on turning around
The sky will never fall and time will never end
[Chorus]
Little by little I break it down
Hurt you to help you
Little by little I'll turn you around
Got nowhere to hide

I was there when you build the walls
I'll be there when you bring 'em down
When you bring 'em down

Little by little I break it down
Hurt you to help you
Little by little I'll turn you around
Got nowhere to hide

I was there when you build the walls
I'll be there when you bring 'em down
When you bring 'em down

Little by little I break it down
Hurt you to help you
Little by little I'll turn you around
Got nowhere to hide

I was there when you build the walls
I'll be there when you bring 'em down
I'll break it down

Я вижу, что ты нуждаешься во мне сейчас.
Как цветок тянется к солнечному свету.
Как самолет в самую темную ночь.
Я здесь.

Теперь ты падаешь и не встаешь.
Не вижу, что все будет хорошо.
Не могу вынести еще одного боя в один конец
Я здесь.

[припев]
Где, по-твоему, ты останешься одна?
Я буду там.

Мало-помалу я разрушаю это,
причиняю тебе боль, чтобы помочь тебе.
Мало-помалу я изменю тебя.
Мне негде спрятаться

Я был там, когда ты возводил стены.
Я буду рядом, когда ты спустишь их вниз.
Я все объясню.

Это Оке, что тебя подвели.
Каждому иногда нужно плечо.
Каждый должен найти свой путь.
Где-то

Ты живешь в своем собственном обличье.
Просто предоставь ветру вести тебя.
Куда ты пойдешь?
Куда ты пойдешь?
Куда ты пойдешь?

[припев]
Где, по-твоему, ты останешься одна?
Я буду там.

Мало-помалу я разрушаю это,
причиняю тебе боль, чтобы помочь тебе.
Мало-помалу я изменю тебя.
Мне негде спрятаться

Я был там, когда ты возводил стены.
Я буду рядом, когда ты спустишь их вниз.
Чтобы сбить его с ног

Мы уже были здесь раньше.
Мир будет продолжать вращаться.
Небо никогда не упадет, и время никогда не закончится.
[припев]
Мало-помалу я разрушаю это,
причиняю тебе боль, чтобы помочь тебе.
Мало-помалу я изменю тебя.
Мне негде спрятаться

Я был там, когда ты возводил стены.
Я буду рядом, когда ты спустишь их вниз.
Когда ты спустишь их вниз

Мало-помалу я разрушаю это,
причиняю тебе боль, чтобы помочь тебе.
Мало-помалу я изменю тебя.
Мне негде спрятаться

Я был там, когда ты возводил стены.
Я буду рядом, когда ты спустишь их вниз.
Когда ты спустишь их вниз

Мало-помалу я разрушаю это,
причиняю тебе боль, чтобы помочь тебе.
Мало-помалу я изменю тебя.
Мне негде спрятаться

Я был там, когда ты возводил стены.
Я буду рядом, когда ты спустишь их вниз.
Я все объясню.