Paroles et traduction Lisa Lois - Niet Alleen

Steeds denk ik aan die fijne tijd
Een kopje koffie zonder spijt
Een dikke knuffel van mijn vrienden
Zo samen zijn voelde vertrouwd
Het is waar de mensheid vast op bouwt
Gevoel van troost in barre tijden
Ik weet het, ooit komt het weer goed
Die hoop dat geeft de mensen moed
Laat de angst je nu niet leiden
Wij zijn nu allemaal gelijk
Geen onderscheid in arm of rijk
Samen moeten wij bestrijden

Vertel dan later aan je kinder'n
Dat niets vanzelf wordt weggevaagd
Laat zien dat wij toen samen streden
En dat gevoel steeds bij je draagt

Bekruipt jou soms ook dat moment
Dat je de mensheid niet herkent
En liefde even lijkt te schuilen
Pak in gedachte dan mijn hand
En zet je zorgen aan de kant
Kom stiekem op mijn schouder huilen
De tijd geeft aan waar wij nu zijn
Voor groot of klein, dezelfde pijn
Verenigd zijn kunnen we leren
Maar blijf geloven in elkaar
Dan spelen wij dit samen klaar
En zullen wij dit overwinnen

Vertel dan later aan je kinder'n
Dat niets vanzelf wordt weggevaagd
Laat zien dat wij toen samen streden
En dat gevoel steeds bij je draagt

Geef mensen kracht en deel oprecht hetzelfde doel
Waar men voor vecht
De bitterheid verdwijnt voor even
Sta op, maak ouderen weer blij
Die tijd die komt en zijn we vrij
Om vol met passie weer te leven
Maar luister goed naar alle raad
Geloof me, 't is nog niet te laat
Voor ons bestaan is 't gegeven
Dwars door die zure appel heen
Je weet, je bent nu niet alleen
Daar moet een ieder nu naar streven

Я всегда думаю о тех хороших временах.
Чашка кофе без сожаления.
Крепко обнимаю своих друзей
Быть вместе вот так было знакомо
Это то, на чем строится человечество.
Чувство комфорта в суровые времена
Я знаю, когда-нибудь все будет хорошо.
Эта надежда дает людям мужество.
Не позволяй страху вести тебя сейчас.
Теперь мы все равны.
Нет разницы между богатыми и бедными.
Вместе мы должны сражаться.

Потом расскажешь своим детям.
Что ничто не уничтожается само по себе.
Покажи нам, что тогда мы сражались вместе.
И это чувство всегда с тобой.

Не могу дождаться, когда увижу тебя.
Что ты не признаешь человечность
И любовь, кажется, прячется на мгновение.
Возьми в мыслях мою руку.
И оставь свои тревоги в стороне.
Приходи, тайком плача у меня на плече.
Время указывает, где мы сейчас.
Для больших и маленьких-одна и та же боль.
Мы можем научиться быть едиными,
но продолжать верить друг в друга.
Мы сделаем это вместе.
И мы преодолеем это.

Потом расскажешь своим детям.
Что ничто не уничтожается само по себе.
Покажи нам, что тогда мы сражались вместе.
И это чувство всегда с тобой.

Расширяйте возможности людей и искренне разделяйте одну и ту же цель
За что сражаются?
Горечь исчезает на мгновение.
Вставай, сделай стариков счастливыми снова.
Это время, которое приходит, и мы свободны.
Чтобы снова жить полной страсти
Но прислушайся ко всем советам.
Поверь мне, еще не поздно.
Для нашего существования это дано.
Прямо сквозь это кислое яблоко
Ты знаешь, что теперь ты не одинок.
Это то, к чему каждый должен стремиться сейчас.