Paroles et traduction Lisa Lopez - Esta Noche

Esta Noche

Puedo decir, tranquilo que no llarare por ti
Es mas te juro que me alegro tanto,
Que te vayas, yo tampoco me siento feliz contigo.
Te quise mas de lo que nunca quise a nadie, mas,
Mas que a mi propia vida, mucho mas,
Pero una noche casualmente en la calle te vi...
Y me escondi detras de un coche para llorar uuuuuh,
Como sufri aquella noche de lagrimas uuuuuh
Al descubrir que el hombre aquel que a mi me adoraba
A otra mujer tambien le regalaba las mismas flores,
Las mismas palabras
Y camine entre las calles como un fantasma,
Senti la lluvia correr por mi cara
Desde esa noche yo no siento nada, nada por ti,
No siento nada por ti, no siento nada por ti.
Te quise mas de lo que nunca quise a nadie,
Mas, mas que a mi propia vida mucho mas,
Pero una noche casualmente en la calle te vi
Y me escondi detras de un coche para llorar uuuuuh,
Como sufri aquella noche de lagrimas uuuuuh
Al descubrir que el hombre aquel que a mi me adoraba
A otra mujer tambien le regalaba las mismas flores,
Las mismas palabras
Y camine entre las calles como un fantasma,
Senti la lluvia correr por mi cara
Desde esa noche yo no siento nada,
Nada por ti, nada por ti, nada por ti, no siento
Nada, nada por ti.

Tonight

I can say, quietly that I will not cry for you
Moreover I swear that I am so glad,
That you go, I also don't feel happy with you.
I loved you more than I ever loved anyone, more,
More than my own life, much more,
But one casual night on the street I saw you...
And I hid behind a car to cry uuuuuh,
How I suffered that night of tears uuuuuh
Upon discovering that the man who adored me,
Also gave another woman the same flowers,
The same words,
And I walked among the streets like a ghost,
I felt the rain running down my face,
Since that night I feel nothing, nothing for you,
I feel nothing for you, I feel nothing for you.
I loved you more than I have ever loved anyone,
More, more than my own life, much more,
But one casual night in the street I saw you
And I hid behind a car to cry uuuuuh,
How I suffered that night of tears uuuuuh
Upon discovering that the man who adored me,
Also gave another woman the same flowers,
The same words
And I walked among the streets like a ghost,
I felt the rain running down my face
Since that night I feel nothing,
Nothing for you, nothing for you, nothing for you, I feel
Nothing, nothing for you.