Paroles et traduction Lisa Lopez - Mi Chico De Ayer
En
su
mirada
serena
In
his
calm
gaze
Ay
sentimientos
de
ayer
Oh,
feelings
of
yesterday
Sigue
nervioso
y
tan
bello
He
continues
to
be
nervous
and
so
handsome
Como
el
dia
aquel
Like
on
that
day
Cuando
lo
encontre
When
I
found
him
Pero
esta
noche
tan
tarde
But
this
night
so
late
No
me
pregunten
por
que
Don't
ask
me
why
El
ha
venido
ha
escucharme
He
has
come
to
listen
to
me
Somos
complices
We
are
accomplices
Le
recordare
I
will
remind
him
Que
es
mi
chico
de
ayer
That
he
is
my
boyfriend
from
yesterday
Es
mi
chico
de
ayer
He
is
my
boyfriend
from
yesterday
Que
hoy
a
vuelto
Who
has
returned
today
Con
la
misma
ilusion
que
tenia
With
the
same
hope
he
had
Al
cumplir
diez
y
seis
As
when
he
turned
sixteen
Es
mi
chico
de
ayer
He
is
my
boyfriend
from
yesterday
Es
tan
bello
tener
su
recuerdo
It
is
so
beautiful
to
have
his
memory
Y
poder
repetir
And
to
be
able
to
repeat
Que
es
mi
chico
de
hoy
otra
vez
That
he
is
my
boyfriend
of
today
once
again
Hemos
logrado
que
el
tiempo
We
have
managed
to
make
time
Quiera
pararse
otra
vez
Want
to
stop
once
again
Y
revivir
los
momentos
And
to
relive
the
moments
Del
verano
aquel
Of
that
summer
Cuando
yo
lo
ame
When
I
loved
him
Pero
siguio
su
camino
But
he
continued
on
his
way
No
le
pude
detener
I
couldn't
stop
him
Hoy
ha
venido
a
escucharme
Today
he
has
come
to
listen
to
me
Somos
complices
We
are
accomplices
Le
recordare
I
will
remind
him
Que
es
mi
chico
de
ayer
That
he
is
my
boyfriend
from
yesterday
Es
mi
chico
de
ayer
He
is
my
boyfriend
from
yesterday
Que
hoy
a
vuelto
Who
has
returned
today
Con
la
misma
ilusion
que
tenia
With
the
same
hope
he
had
Al
cumplir
diez
y
seis
As
when
he
turned
sixteen
Es
mi
chico
de
ayer
He
is
my
boyfriend
from
yesterday
Es
tan
bello
tener
su
recuerdo
It
is
so
beautiful
to
have
his
memory
Y
poder
repetir
And
to
be
able
to
repeat
Que
es
mi
chico
de
hoy
otra
vez
That
he
is
my
boyfriend
of
today
once
again
Que
es
mi
chico
de
ayer
That
he
is
my
boyfriend
from
yesterday
Es
mi
chico
de
ayer
He
is
my
boyfriend
from
yesterday
Que
hoy
a
vuelto
Who
has
returned
today
Con
la
misma
ilusion
que
tenia
With
the
same
hope
he
had
Al
cumplir
diez
y
seis
As
when
he
turned
sixteen
Es
mi
chico
de
ayer
He
is
my
boyfriend
from
yesterday
Es
tan
bello
tener
su
recuerdo
It
is
so
beautiful
to
have
his
memory
Y
poder
repetir
And
to
be
able
to
repeat
Que
es
mi
chico
de
hoy
otra
vez
That
he
is
my
boyfriend
of
today
once
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.