Paroles et traduction Lisa Marie Presley - How Do You Fly This Plane?

How Do You Fly This Plane?

There should be an answer
For all this my friend
All your doubts and questions
Are so appropriate
Like can you live
Can you feel
Should you stay
I strain, for words I just can't say,
For words I just can't say
If I could write a letter with
The perfect thing to say
I'd give a damn good reason,
I'd assure you it's ok
And that you can live
That you can feel
That you can stay
I wouldn't stain for words I just can't say
For words I just can't say

How do you fly this plane
How do you fly this plane

Can it be it will get better
And weigh less on your mind
Will you be okay, will you one day find
That you can live
That ou can stay
Words I just can't say
Words I just can't say

If words could make it better,
I'd say them everyday
I'd flush bright lights upon them
And neon lights that say
You can live
You will be okay
That you should stay,
I wouldn't strain for words I just can't say
For words I just can't say

You can fly this plane
You can fly this plane
You can fly this plane

Как управлять этим самолётом?

Должен быть ответ,
Друг мой, на все твои вопросы.
Все твои сомнения и вопросы
Так уместны.
Например, можешь ли ты жить,
Можешь ли ты чувствовать,
Стоит ли тебе остаться.
Я изо всех сил пытаюсь найти слова, которые просто не могу произнести,
Слова, которые просто не могу произнести.
Если бы я могла написать письмо
С идеальными словами,
Я бы привела чертовски вескую причину,
Я бы заверила тебя, что все в порядке.
И что ты можешь жить,
Что ты можешь чувствовать,
Что ты можешь остаться.
Я бы не стала мучиться, подбирая слова, которые просто не могу произнести,
Слова, которые просто не могу произнести.

Как управлять этим самолётом?
Как управлять этим самолётом?

Может быть, станет лучше,
И это меньше будет тяготить тебя.
Будешь ли ты в порядке, найдешь ли ты однажды
То, что ты можешь жить,
То, что ты можешь остаться.
Слова, которые я просто не могу произнести,
Слова, которые я просто не могу произнести.

Если бы слова могли все исправить,
Я бы говорила их каждый день.
Я бы осветила их яркими огнями,
И неоновыми вывесками, которые говорят:
Ты можешь жить,
С тобой все будет хорошо,
Что ты должен остаться.
Я бы не стала мучиться, подбирая слова, которые просто не могу произнести,
Слова, которые просто не могу произнести.

Ты можешь управлять этим самолётом,
Ты можешь управлять этим самолётом,
Ты можешь управлять этим самолётом.