Paroles et traduction Lisa Marie Presley - I'll Figure It Out

I'll Figure It Out

Boat rocking
Trouble maker
Non conforming shit starter
With the rebel DNA pirate spirit
Headache

It took me all my life
To finally figure out
That I'm not in the mood
To be anything like you
And maybe it's alright
And maybe not
I'll conduct my choir
I'll figure it out

Truth seeker
Big bullshit detector
The point is made but not well recieved
Plastic flowers whatever
Behave

It took me all my life
To finally figure out
That I'm not in the mood
To be anything like you
And maybe it's alright
And maybe not
I'll conduct my choir
I'll figure it out

And I, you know I tell the truth
Even if you wanna shut your mind
And I'm so alive
I'll just stick with my own kind

It took me all my life
To finally figure out
That I'm not in the mood
To be anything like you
And maybe it's alright
And maybe not
I'll conduct my choir
I'll figure it out
I'll figure it out

I'll figure it out

Я разберусь

Раскачиваю лодку,
Создаю проблемы,
Нарушаю правила, зачинщица,
С бунтарской ДНК, как у пирата,
Головная боль.

Мне потребовалась вся жизнь,
Чтобы наконец понять,
Что я не в настроении
Быть похожей на тебя.
И может быть, это правильно,
А может быть, и нет.
Я буду управлять своим хором,
Я разберусь.

Ищущая правду,
Детектор лжи,
Смысл понятен, но не принят.
Пластиковые цветы, неважно,
Веди себя прилично.

Мне потребовалась вся жизнь,
Чтобы наконец понять,
Что я не в настроении
Быть похожей на тебя.
И может быть, это правильно,
А может быть, и нет.
Я буду управлять своим хором,
Я разберусь.

И я, знаешь, я говорю правду,
Даже если ты хочешь закрыть свой разум.
И я так жива,
Я просто останусь со своими.

Мне потребовалась вся жизнь,
Чтобы наконец понять,
Что я не в настроении
Быть похожей на тебя.
И может быть, это правильно,
А может быть, и нет.
Я буду управлять своим хором,
Я разберусь.
Я разберусь.

Я разберусь.