Paroles et traduction Lisa Marie Presley - Weary

Weary

So uneasy lay your head
On those weary shoulders
I wanted to unburden them
But you wouldn't let go
Too dirty to clean your hands
Too weary for sober
I was prescription then,
But the bottle ran out

Can you hear me now
While you sort it out
Don't get hung up here
Let's forgive each other
You can move on dear
You can move on dear

Too toxic for cleanse
Too many sins for confession
I would have been your Priestess
But I tripped on my robe
Now all the honey's in a hornet's nest
And ll the spiders, they spin their webs
Of all the colors that you knew they had
But you wanted to ignore

Can you hear me now
While you sort it out
Don't get hung up here
I will always love you
You can move on dear
You can move on dear
You can move on dear

You can move on dear

Усталый

Так тревожно лежит твоя голова
На этих усталых плечах
Я хотела облегчить их бремя
Но ты не отпускал
Слишком грязно, чтобы очистить твои руки
Слишком устал для трезвости
Тогда я была лекарством,
Но бутылка опустела

Ты слышишь меня сейчас
Пока ты во всем разбираешься
Не зацикливайся на этом
Давай простим друг друга
Ты можешь двигаться дальше, дорогой
Ты можешь двигаться дальше, дорогой

Слишком токсично для очищения
Слишком много грехов для исповеди
Я бы стала твоей жрицей
Но я споткнулась о свое одеяние
Теперь весь мед в осином гнезде
И все пауки плетут свои сети
Всех тех цветов, о которых ты знал
Но ты хотел игнорировать

Ты слышишь меня сейчас
Пока ты во всем разбираешься
Не зацикливайся на этом
Я всегда буду любить тебя
Ты можешь двигаться дальше, дорогой
Ты можешь двигаться дальше, дорогой
Ты можешь двигаться дальше, дорогой

Ты можешь двигаться дальше, дорогой