Eu Sem Voce - Lisa Maroni traduction en allemand

Eu Sem Voce

E lembrar você
Das vezes que juntos passamos
Do tempo que nos amamos

Eu sem você
Já não sei mais o que pensar
Eu sem você
Já não tenho tempo nem lugar
Eu sem você
Só lembranças me fazem sonhar

E lembrar você
Beijando a minha boca
Com sua voz rouca
Falando baixinho
Agraciando-me com carinho
Matando-me aos poucos
Em meus loucos pensamentos

Não sei se vou
Resistir viver sem você
Quase não sei
Persistir sem você aqui
E assim eu sou
Incompleta sem o seu amor

E lembrar você
Das vezes que juntos passamos
Do tempo que nos amamos
Só eu e você
Sem quê nem porquê
Sem dia nem tempo
No meu pensamento

Eu sem você
Sem você

Eu sem você
Já não sei mais o que pensar
Eu sem você
Já não tenho tempo nem lugar
Eu sem você
Só lembranças me fazem sonhar
Sonhar
Sonhar

Eu sem você
Eu sem você
Eu sem você

Ich ohne Dich

Und mich an dich erinnern
An die Zeiten, die wir zusammen verbrachten
An die Zeit, in der wir uns liebten

Ich ohne dich
Weiß schon nicht mehr, was ich denken soll
Ich ohne dich
Habe weder Zeit noch Ort
Ich ohne dich
Nur Erinnerungen lassen mich träumen

Und mich an dich erinnern
Wie du meinen Mund küsst
Mit deiner rauen Stimme
Leise sprechend
Mich mit Zärtlichkeit überschüttend
Mich langsam tötend
In meinen verrückten Gedanken

Ich weiß nicht, ob ich
Es aushalte, ohne dich zu leben
Ich weiß kaum
Ohne dich hier zu bestehen
Und so bin ich
Unvollständig ohne deine Liebe

Und mich an dich erinnern
An die Zeiten, die wir zusammen verbrachten
An die Zeit, in der wir uns liebten
Nur ich und du
Ohne Wenn und Aber
Ohne Tag, ohne Zeit
In meinen Gedanken

Ich ohne dich
Ohne dich

Ich ohne dich
Weiß schon nicht mehr, was ich denken soll
Ich ohne dich
Habe weder Zeit noch Ort
Ich ohne dich
Nur Erinnerungen lassen mich träumen
Träumen
Träumen

Ich ohne dich
Ich ohne dich
Ich ohne dich