Apple Jack - Lisa McHugh traduction en allemand

Apple Jack

Play a song for me AppleJack, AppleJack
Play a song for me and I'll sing
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Play a song, let your banjo ring
He lived by the apple orchard in this little orchard shack
His real name was Jackson Taylor but I called him AppleJack
Now old AppleJack was loved by everyone he ever knew
AppleJack picked apples but he picked the banjo too
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Play a song for me and I'll sing
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Play a song, let your banjo ring
Now I'd go down to AppleJack's almost everyday
We'd sit and we'd drink applejack that old AppleJack had made
Then he'd take his banjo down then he'd ask me if I'd sing
And he would play the banjo and I'd play my tambourine
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Play a song for me and I'll sing
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Play a song, let your banjo ring
That's when I was just a kid and now that I am grown
All I have are memories, old AppleJack is gone
Oh but he left me his banjo and it always takes me back
And everytime I play it I still hear AppleJack
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Play a song for me and I'll sing
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Play a song, let your banjo ring
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Play a song for me and I'll sing
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Play a song, let your banjo ring
Oh play a song, let your banjo ring

Apfeljack

Spiel ein Lied für mich, Apfeljack, Apfeljack
Spiel ein Lied für mich und ich sing'
Spiel ein Lied für mich, Apfeljack, Apfeljack
Spiel ein Lied, lass dein Banjo klingen
Er lebte beim Apfelgarten in dieser kleinen Hütte dort
Sein wahrer Name war Jackson Taylor, doch ich nannt' ihn Apfeljack
Nun, der alte Apfeljack war von jedem beliebt, den je er kannt'
Apfeljack pflückte Äpfel, doch er spielte auch Banjo g'schwind
Spiel ein Lied für mich, Apfeljack, Apfeljack
Spiel ein Lied für mich und ich sing'
Spiel ein Lied für mich, Apfeljack, Apfeljack
Spiel ein Lied, lass dein Banjo klingen
Ich ging zu Apfeljack's hinab fast jeden Tag
Wir saßen und tranken Apfeljack, den der alte Apfeljack gemacht
Dann nahm er sein Banjo herunter und fragt' mich, ob ich singen mag
Und er spielte das Banjo und ich spielte mein Tamburin
Spiel ein Lied für mich, Apfeljack, Apfeljack
Spiel ein Lied für mich und ich sing'
Spiel ein Lied für mich, Apfeljack, Apfeljack
Spiel ein Lied, lass dein Banjo klingen
Das war, als ich noch ein Kind war und nun, da ich erwachsen bin
Alles, was ich habe, sind Erinnerungen, der alte Apfeljack ist hin
Oh, doch er hinterließ mir sein Banjo und es bringt mich immer zurück
Und jedes Mal, wenn ich es spiel', hör' ich noch immer Apfeljack
Spiel ein Lied für mich, Apfeljack, Apfeljack
Spiel ein Lied für mich und ich sing'
Spiel ein Lied für mich, Apfeljack, Apfeljack
Spiel ein Lied, lass dein Banjo klingen
Spiel ein Lied für mich, Apfeljack, Apfeljack
Spiel ein Lied für mich und ich sing'
Spiel ein Lied für mich, Apfeljack, Apfeljack
Spiel ein Lied, lass dein Banjo klingen
Oh, spiel ein Lied, lass dein Banjo klingen