Girl With The Fishing Rod - Lisa McHugh traduction en russe

Girl With The Fishing Rod

From the time I was a little bitty girl my grandpa
Took me Sunday fishin' at river where I caught
Catfish by the dozen and everyone was buzzin'
'bout the girl, the girl with the fishin' rod
We laughed, we talked and I learned a lot

I learned that People Magazine, Cosmo, and Seventeen
All those girls got nothin' on me
I like a little bit of makeup, camouflage tank top
My dream boat on the nearest creek
I can turn heads on the riverbed as good as the girls in Hollywood can
'Cause Grandpa said nothin's closer
to God than a girl with a fishin' rod

Growin' up the girls at school were all cheerleadin'
While I was out with Grandpa just casting and reeling
The boys would all go fishing and all those girls
were wishing they were me, the girl with the fishin' rod
I laughed, they cried 'cause I always got the guy

I learned that People Magazine, Cosmo, and Seventeen
All those girls got nothin' on me
I like a little bit of makeup, camouflage tank top
My dream boat on the nearest creek
I can turn heads on the riverbed as good as the girls in Hollywood can
'Cause Grandpa said nothin's closer
to God than a girl with a fishin' rod

When I have a daughter I'm gonna raise her on the water
Tell her 'bout Grandpa, t
each her bout life, a little 'bout love and the way that I

I learned that People Magazine, Cosmo, and Seventeen
All those girls got nothin' on me
I like a little bit of makeup, camouflage tank top
My dream boat on the nearest creek
I can turn heads on the riverbed as good as the girls in Hollywood can
'Cause Grandpa said nothin's closer
to God than a girl with a fishin' rod

'Cause Grandpa said nothin's closer
to God than a girl with a fishin' rod

Девушка с удочкой

С тех пор, как я была маленькой девочкой, мой дедушка
Брал меня на воскресную рыбалку к реке, где я ловила
Сомов дюжинами, и все судачили
О девушке, девушке с удочкой
Мы смеялись, болтали, и я многому научилась

Я поняла, что People Magazine, Cosmo и Seventeen
Все эти девушки ничто по сравнению со мной
Мне нравится немного косметики, камуфляжный топ
Моя мечта на ближайшем ручье
Я могу сводить с ума на речном дне не хуже, чем голливудские девушки
Ведь дедушка сказал, что ничто не ближе
К Богу, чем девушка с удочкой

Пока я росла, девчонки в школе занимались чирлидингом
А я была с дедушкой, просто закидывала удочку и сматывала леску
Мальчишки все ходили на рыбалку, и все те девчонки
Мечтали быть на моем месте, девушкой с удочкой
Я смеялась, они рыдали, ведь парень всегда доставался мне

Я поняла, что People Magazine, Cosmo и Seventeen
Все эти девушки ничто по сравнению со мной
Мне нравится немного косметики, камуфляжный топ
Моя мечта на ближайшем ручье
Я могу сводить с ума на речном дне не хуже, чем голливудские девушки
Ведь дедушка сказал, что ничто не ближе
К Богу, чем девушка с удочкой

Когда у меня будет дочь, я выращу ее на воде
Расскажу ей о дедушке, н
аучу ее жизни, немного о любви и о том, как я

Я поняла, что People Magazine, Cosmo и Seventeen
Все эти девушки ничто по сравнению со мной
Мне нравится немного косметики, камуфляжный топ
Моя мечта на ближайшем ручье
Я могу сводить с ума на речном дне не хуже, чем голливудские девушки
Ведь дедушка сказал, что ничто не ближе
К Богу, чем девушка с удочкой

Ведь дедушка сказал, что ничто не ближе
К Богу, чем девушка с удочкой