Paroles et traduction Lisa Miskovsky - A Brand New Day

A Brand New Day

You know it's never easy putting anyone down.
It's not the same when you wear the crown.
The heart is what you've found.
Yeah, hey, hey.
It's understood, but it's never, ever good.
You know you won't, but you know you should'
And I know that you could.
Yeah, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey it's a brand new day, ah ha'
Hey, hey, hey, hey, it's a brand new day
You cannot leave when you really wanna go
You know the road better than the show'
And darkness makes you glow.
Yeah, hey, hey
It's in my head, but you'll never get my soul.
'Cause I've got love and it makes me whole.
So hear me when I say
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey it's a brand new day, ah ha'
Hey, hey, hey, hey, it's a new day
I know it's silence that will kill us in the end.
Shadows on the wall keeps dancing 'round my bed.
This paper moon, the silence'please I can not mend'
Hey, hey, hey, hey, it's a brand new day, ah ha'
Hey, hey, hey, hey, it's a brand new day
A brand new day'.

Совершенно новый день

Ты знаешь, никогда нелегко кого-то унижать.
Всё меняется, когда корону надеваешь.
Сердце — вот что ты обрел.
Да, хэй, хэй.
Это понятно, но это никогда, никогда не хорошо.
Ты знаешь, что не сделаешь, но знаешь, что должен.
И я знаю, что ты мог бы.
Да, хэй, хэй.
Хэй, хэй, хэй, хэй, это совершенно новый день, ага.
Хэй, хэй, хэй, хэй, это совершенно новый день.
Ты не можешь уйти, когда действительно хочешь.
Ты знаешь дорогу лучше, чем представление.
И тьма заставляет тебя сиять.
Да, хэй, хэй.
Это в моей голове, но ты никогда не получишь мою душу.
Потому что у меня есть любовь, и она делает меня цельной.
Так что услышь меня, когда я говорю:
Хэй, хэй, хэй, хэй.
Хэй, хэй, хэй, хэй, это совершенно новый день, ага.
Хэй, хэй, хэй, хэй, это новый день.
Я знаю, что именно молчание убьет нас в конце.
Тени на стене продолжают танцевать вокруг моей кровати.
Эта бумажная луна, тишина... пожалуйста, я не могу это исправить.
Хэй, хэй, хэй, хэй, это совершенно новый день, ага.
Хэй, хэй, хэй, хэй, это совершенно новый день.
Совершенно новый день.