Paroles et traduction Lisa Miskovsky - Another Shape Of My Heart - Bassflow Remake

Another Shape Of My Heart - Bassflow Remake

Feel My Presence
Save you efforts
Just talk to me

Like a prayless heart, you kill me
Please talk to me
Say why am I different?

Hold me now, don? t bother
If every minute it makes me weaker
I see faces around me,
Gathered here to laugh
When I try to speak to you

Are everything I feel, somehow
And you keep closer than you should,
So help me now

(Hide away, Hide away, hide away, hide away?)

Sadness is beautiful, loneliness is tragical
And I? m just caught in the middle, oh
I? ve got no direction, I wish you could help me

Hold me now, don? t bother
If every minute it makes me weaker
I see faces around me,
Gathered here to laugh

When I try to speak to you

Are everything I feel, Somehow
And you keep closer than you should,
So help me now

And I don? t think I know it? s better
To follow this and walk on through

It? s easy to say I? m sorry
Cus you always say? Don? t Worry?
And I don? t think I know it? s better
To follow this and walk on through

(Hide away, Hide away, hide away, hide away?)

Hold me now, don? t bother
If every minute it makes me weaker
Hold me now, don? t bother
If every second it makes me weaker
Hold me now, don? t bother
If every second it makes me weaker
Hold me now, don? t bother
If every minute it makes me weaker

Другая форма моего сердца - ремикс Bassflow

Почувствуй мое присутствие
Не трать силы
Просто поговори со мной

Как безмолвное сердце, ты убиваешь меня
Пожалуйста, поговори со мной
Скажи, почему я другая?

Обними меня сейчас, не беспокойся
Если каждая минута делает меня слабее
Я вижу лица вокруг меня,
Собравшиеся здесь, чтобы смеяться
Когда я пытаюсь поговорить с тобой

Всё, что я чувствую, каким-то образом
И ты держишься ближе, чем следовало бы,
Так помоги мне сейчас

(Спрятаться, спрятаться, спрятаться, спрятаться?)

Печаль прекрасна, одиночество трагично
И я просто застряла посередине, о
Я потеряла направление, я хочу, чтобы ты помог мне

Обними меня сейчас, не беспокойся
Если каждая минута делает меня слабее
Я вижу лица вокруг меня,
Собравшиеся здесь, чтобы смеяться

Когда я пытаюсь поговорить с тобой

Всё, что я чувствую, каким-то образом
И ты держишься ближе, чем следовало бы,
Так помоги мне сейчас

И я не уверена, что знаю, что лучше
Следовать этому и идти дальше

Легко сказать "прости"
Потому что ты всегда говоришь: "Не волнуйся"
И я не уверена, что знаю, что лучше
Следовать этому и идти дальше

(Спрятаться, спрятаться, спрятаться, спрятаться?)

Обними меня сейчас, не беспокойся
Если каждая минута делает меня слабее
Обними меня сейчас, не беспокойся
Если каждая секунда делает меня слабее
Обними меня сейчас, не беспокойся
Если каждая секунда делает меня слабее
Обними меня сейчас, не беспокойся
Если каждая минута делает меня слабее