Gitarren och jag - Lisa Miskovsky traduction en russe

Gitarren och jag

En stilla afton när vinden var ljum
Tog jag gitarren, försvann från mitt rum
Vi, ville vara tillsammans ett tag
Gubben i månen, gitarren och jag
Jag sa till månen med ord i min hand
Vi kom med frågor och svar till varann
Vi, ville veta hur världen ska vara
Vi är filosofer, gitarren och jag
Vem vet, sade min gitarr, i mitt knä
Vem vet, hur jorden kommit på sned?
Jag vet, sade månen bakom ett träd
Men det ska bli min hemlighet till solens entré
Sen kan jag säga hur den kom på sned
En gitarr och en värld
Vem är dum och vem är lärd?
En gitarr och en vän
Det är bra, det duger än
Och är, min sång lika bra?
Då väntar vi här, gitarren och jag
En stilla morgon när vinden var sval
Tiden var mogen för scenens final
Jag, kom ihåg det mångubben sade
Och upp, stiger solen, gitarren och jag
Jag, sa till solen och himlen var klar
Men inte såg jag var mångubben var
Vi, får väl vänta på svaren någon dag
Vi gjorde vårt bästa, gitarren och jag
Vem vet, sa min gitarr i mitt knä
Vem vet, varför jorden kommit på sned?
Jag vet, sa solen bakom ett träd
Men det ska bli min hemlighet tills månens entré
Sen kan jag säga hur den kom på sned
En gitarr och en värld
Vem är dum och vem är lärd?
En gitarr och en vän
Det är bra, det duger än
Och är, min sång lika bra
Då väntar vi här, gitarren och jag
Och är, min sång lika bra
Då väntar vi här, gitarren och jag

Гитара и я

Тихим вечером, когда ветерок был тёплым,
Я взяла гитару, покинула свою комнату.
Мы хотели побыть вместе немного,
Человек на луне, гитара и я.
Я сказала луне словами в своей руке,
Мы обменивались вопросами и ответами друг с другом.
Мы хотели знать, каким должен быть мир,
Мы философы, гитара и я.
Кто знает, сказала моя гитара у меня на коленях,
Кто знает, как Земля стала наклонной?
Я знаю, сказала луна из-за дерева,
Но это будет моим секретом до восхода солнца.
Тогда я смогу сказать, как она стала наклонной.
Гитара и мир,
Кто глуп, а кто учёный?
Гитара и друг,
Это хорошо, этого достаточно.
И если моя песня так же хороша,
Тогда мы будем ждать здесь, гитара и я.
Тихим утром, когда ветерок был прохладным,
Время пришло для финала на сцене.
Я вспомнила, что сказал лунный человек,
И вот восходит солнце, гитара и я.
Я сказала солнцу, и небо было ясным,
Но я не видела, где лунный человек.
Мы, наверное, подождём ответов когда-нибудь,
Мы сделали всё, что могли, гитара и я.
Кто знает, сказала моя гитара у меня на коленях,
Кто знает, почему Земля стала наклонной?
Я знаю, сказало солнце из-за дерева,
Но это будет моим секретом до появления луны.
Тогда я смогу сказать, как она стала наклонной.
Гитара и мир,
Кто глуп, а кто учёный?
Гитара и друг,
Это хорошо, этого достаточно.
И если моя песня так же хороша,
Тогда мы будем ждать здесь, гитара и я.
И если моя песня так же хороша,
Тогда мы будем ждать здесь, гитара и я.