Paroles et traduction Lisa Miskovsky - Got a Friend

Got a Friend

I′ve got a friend who is 24
He's got a sticker upon his door saying
I am the evil one
I′m the devil who's having fun
He's the captain and he′s the bear
He′s the one who is nice and fair
Drinking beer in the afternoon
Met a girl and they got married soon

Keep your monsters on the monster's wall
Don′t let them near you
Hide until you hear me call
Don't let them see you
Monster on the monster′s wall
Don't let them feed you
Cause they will lie and cheat to make it fall
Don′t let them get you, let them get you too

Love can blind you and cast a spell
And he took you on a trip to hell
You got some diamonds
You got some gold
Play with fire but you're so cold
Don't believe them don′t say anything
I′m innocent don't you know
The demon told her to hold him close
It′s the one you love that hurt the most

Keep your monsters on the monster's wall
Don′t let them near you
Hide until you hear me call
Don't let them see you
Monster on the monster′s wall
Don't let them feed you
Cause they will lie and cheat to make it fall
Don't let them get you, let them get you too

Есть друг

У меня есть друг, которому 24
У него на двери наклейка, на которой написано:
Я - злодей
Я - дьявол, который веселится
Он капитан, и он медведь
Он тот, кто добр и справедлив
Пьет пиво днем
Встретил девушку, и они скоро поженились

Держи своих монстров на стене монстров
Не подпускай их к себе
Спрячься, пока не услышишь мой зов
Не позволяй им видеть тебя
Монстр на стене монстров
Не позволяй им кормить тебя
Потому что они будут лгать и обманывать, чтобы все разрушить
Не позволяй им заполучить тебя, пусть они тоже пострадают

Любовь может ослепить тебя и наложить чары
И он взял тебя в путешествие в ад
У тебя есть бриллианты
У тебя есть золото
Играешь с огнем, но ты так холодна
Не верь им, ничего не говори
Я невиновен, разве ты не знаешь
Демон сказал ей держать его крепче
Больше всего ранит тот, кого ты любишь

Держи своих монстров на стене монстров
Не подпускай их к себе
Спрячься, пока не услышишь мой зов
Не позволяй им видеть тебя
Монстр на стене монстров
Не позволяй им кормить тебя
Потому что они будут лгать и обманывать, чтобы все разрушить
Не позволяй им заполучить тебя, пусть они тоже пострадают