Paroles et traduction Lisa Miskovsky - Joan of Arc

Joan of Arc

4 days on the floor
I′ve seen this place before
The sign is on the door, I need you
The light shades down the fence
I leave my time and sense
'Cause I don′t even fall, through your open door
Why won't you help me understand,
Why I can't keep my faith in love
Why won′t you lend me a helping hand,
I think I need a puch and a shove
Help me to understand why I need you′ ' so bad
Sunshine can be cruel, you try to keep your cool,
But all I ever said, I need you
Oh, lose all I can′t hold, and lately I've been so cold
And I won′t even fall, through that open door
Why won't you help me understand,
Why I can′t keep my faith in love
Why won't you lend me a helping hand,
I think I need a puch and a shove
Help me to understand why I need you' ′ so bad
Help me to understand why I need you, oh so bad
Help me to understand why I need you, oh so bad′ '
Help me to understand why I need you
I need you, I need you, I need you, God I need you

Жанна д'Арк

4 дня на полу,
Я видела это место раньше,
Знак на двери, ты мне нужен,
Свет падает на забор,
Я теряю счет времени и рассудок,
Потому что я даже не падаю, проходя через твою открытую дверь.
Почему ты не поможешь мне понять,
Почему я не могу сохранить веру в любовь,
Почему ты не протянешь мне руку помощи,
Мне кажется, мне нужен толчок,
Помоги мне понять, почему ты мне так нужен.
Солнце может быть жестоким, ты пытаешься сохранять спокойствие,
Но все, что я когда-либо говорила, это то, что ты мне нужен.
О, теряю все, что не могу удержать, и в последнее время мне так холодно,
И я даже не падаю, проходя через эту открытую дверь.
Почему ты не поможешь мне понять,
Почему я не могу сохранить веру в любовь,
Почему ты не протянешь мне руку помощи,
Мне кажется, мне нужен толчок,
Помоги мне понять, почему ты мне так нужен.
Помоги мне понять, почему ты мне так нужен.
Помоги мне понять, почему ты мне так нужен.
Помоги мне понять, почему ты мне нужен.
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен, Боже, ты мне нужен.