Paroles et traduction Lisa Miskovsky - Midnight Sun

Midnight Sun

You said you had a war to loose
You paint the world in black and blue
I don? t need to use my gun today
Leave me as you? ve always done
I saw shadows turn and fade away
Leave me in the midnight sun
You left me in the line of fire
You said that love? s the biggest liar
I saw silver in the sky today
Leave me, you still have time to run
I saw shadows leaving vapor trails
Leave me in the midnight sun
A memory, a wildered rose
My summer dream my winter ghost
I saw someone on the ice today
Leave me, winter? s on the run
Ice break, all of this will melt away
Leave me in the midnight sun

Полуночное солнце

Ты говорил, что тебе предстоит проиграть войну,
Ты раскрашиваешь мир в черно-синие тона.
Мне не нужно использовать свое оружие сегодня,
Оставь меня, как ты всегда делал.
Я видела, как тени поворачиваются и исчезают,
Оставь меня под полуночным солнцем.
Ты оставил меня на линии огня,
Ты говорил, что любовь — самый большой лжец.
Я видела серебро в небе сегодня,
Оставь меня, у тебя еще есть время сбежать.
Я видела, как тени оставляют за собой паровые следы,
Оставь меня под полуночным солнцем.
Воспоминание, дикая роза,
Мой летний сон, мой зимний призрак.
Я видела кого-то на льду сегодня,
Оставь меня, зима отступает.
Лед трескается, все это растает,
Оставь меня под полуночным солнцем.