Paroles et traduction Lisa Miskovsky - Out of Air

Out of Air

Nations and borders passing me by
Am I the only one awake in this silent sky
Waiting for the morning light
She wished lived in another place
And ended up in California
Where promises are made to break
She ended up in second place
Left for a different life
Left her love just to stay alright
And now you're sobbing on the pavement
All you ever did was dare
Creating something out of nothing
Now you're running out of air
Someday you'll find me
If something happened to you now
You still lived a little more then most people
Ever get to do
Sad to say but I believe you need me
When I'm away
And I was never meant to stay
And now you're sobbing on the pavement
All you ever did was dare
Creating something out of nothing
Now you're running out of air
Someday you'll find me
And now you're sobbing on the pavement
All you ever did was dare
Creating something out of nothing
Now you're running out of air
While they worried about the weather
It always seemed the same to you
But now it's raining on your sunshine
And every shade you see is blue
But someday you'll find me

Задыхаясь

Страны и границы проносятся мимо
Неужели я одна бодрствую в этом безмолвном небе?
В ожидании утреннего света
Она мечтала жить в другом месте
И оказалась в Калифорнии
Где обещания даются, чтобы их нарушать
Она осталась на втором месте
Ушла ради другой жизни
Оставила свою любовь, просто чтобы быть в порядке
А теперь ты рыдаешь на тротуаре
Всё, что ты делал, это осмеливался
Создавая что-то из ничего
Теперь ты задыхаешься
Когда-нибудь ты найдешь меня
Если бы что-то случилось с тобой сейчас
Ты всё равно прожил немного больше, чем большинство людей
Когда-либо смогут
Грустно говорить, но я верю, что ты нуждаешься во мне
Когда меня нет рядом
А мне не суждено было остаться
А теперь ты рыдаешь на тротуаре
Всё, что ты делал, это осмеливался
Создавая что-то из ничего
Теперь ты задыхаешься
Когда-нибудь ты найдешь меня
А теперь ты рыдаешь на тротуаре
Всё, что ты делал, это осмеливался
Создавая что-то из ничего
Теперь ты задыхаешься
Пока они беспокоились о погоде
Тебе всегда казалось, что она одинаковая
Но теперь дождь льет на твое солнце
И каждый оттенок, который ты видишь, синий
Но когда-нибудь ты найдешь меня