Paroles et traduction Lisa Miskovsky - Sing to Me

Sing to Me

I'm gonna leave the planet burning,
I'm gonna drive the fastest car
I'm gonna teach them while you're learning,
I'm gonna take it very far
I'm gonna ride the steepest mountain,
I'm gonna travel to the moon
I'm gonna swim the deepest ocean,
I'm gonna leave the planet soon
Sing to me, why won't you sing to me,
Why won't you sing like you did a long, long time ago
It was such a long, long time ago
It's not a question of devotion,
You cannot carve your own tattoo
I'm not a part of your emotion,
You can't tell me what to do
I'm gonna star the greatest movie,
I'm gonna write the perfect song
I'm gonna make it through the wires,
I'm gonna make it all alone
Sing to me, why won't you sing to me,
Why won't you sing like you did a long, long time ago
You fall easy, but it's easy to give in when you fall
Oh and you fall easy, but it's easy to give in when the rain falls,
I won't fall at all
Sing to me, why won't you sing to me,
Why won't you sing like you did a long, long time ago
Sing to me, why won't you sing to me,
Why won't you sing like you did a long, long time ago
You've got to sing
You never sing like you did before
You used to sing
You've got to sing like you did before
You never sing
You've got to sing like you did before
You never sing, like you did before
Like you did before, like you did before
I've got a hole in my heart I see darkness ahead
I've got a whole lot of living to do before I left
There's a hole in my heart, it was something you said
You've got a whole lot of nothing in that pretty little head...

Спой мне

Я оставлю планету гореть,
Я сяду в самую быструю машину
Я буду учить их, пока ты учишься,
Я зайду очень далеко
Я покорю самую крутую гору,
Я отправлюсь на Луну
Я переплыву самый глубокий океан,
Я скоро покину эту планету
Спой мне, почему ты не споешь мне,
Почему ты не споешь, как пел давным-давно
Это было так давно
Дело не в преданности,
Ты не можешь вырезать свое собственное тату
Я не часть твоих эмоций,
Ты не можешь указывать мне, что делать
Я снимусь в самом великом фильме,
Я напишу идеальную песню
Я пробьюсь сквозь преграды,
Я сделаю это сама
Спой мне, почему ты не споешь мне,
Почему ты не споешь, как пел давным-давно
Ты легко падаешь, но легко сдаваться, когда падаешь
О, ты легко падаешь, но легко сдаваться, когда идет дождь,
Я не упаду вовсе
Спой мне, почему ты не споешь мне,
Почему ты не споешь, как пел давным-давно
Спой мне, почему ты не споешь мне,
Почему ты не споешь, как пел давным-давно
Ты должен петь
Ты никогда не поешь, как раньше
Ты раньше пел
Ты должен петь, как раньше
Ты никогда не поешь
Ты должен петь, как раньше
Ты никогда не поешь, как раньше
Как раньше, как раньше
У меня дыра в сердце, я вижу тьму впереди
Мне нужно еще столько всего сделать, прежде чем я уйду
В моем сердце дыра, это из-за того, что ты сказал
В твоей хорошенькой головке столько пустоты...