Paroles et traduction Lisa Miskovsky - Wild Winds

Wild Winds

I can hear the wild winds blow
Blood is running through my frozen veins
One hundred words for cold, oh
Won't tell you how I feel inside
You are always there for me to take the blame
Foot prints in the snow we ride to hide away
If you got light will you lead the way
If you got the will can you say it's okay
If you want love I can give you mine
If you come to care for this dream I found
I hope you find peace, oh I really do
Winter comes with no regrets
Makes you wonder why you always stay
Way up here my mind is set
Such a great escape, such a great escape
Everything we knew will change into somthing new
Foot prints in the snow we run with broken shoes
If you got light will you lead the way
If you got the will can you say it's okay
If you want love I can give you mine
If you come to care for this dream I found
I hope you find peace, oh I really do
And if you want a word I can give you two
First we got is false and the other one is true
If you want clues imma tell you lies
Keeping us secret in this heart of mine
If you want more I will let you down
Settle in the peace of the dream I found
I hope find yours oh I really do

Дикие ветра

Я слышу, как дуют дикие ветра
Кровь бежит по моим замерзшим венам
Сто слов для обозначения холода, о
Не скажу тебе, что чувствую внутри
Ты всегда рядом, чтобы взять вину на себя
Следы на снегу, мы едем, чтобы спрятаться
Если у тебя есть свет, осветишь ли ты путь?
Если у тебя есть воля, можешь ли ты сказать, что все в порядке?
Если ты хочешь любви, я могу дать тебе свою
Если ты позаботишься об этой найденной мной мечте
Надеюсь, ты найдешь покой, о, я действительно надеюсь
Зима приходит без сожалений
Заставляет задуматься, почему ты всегда остаешься
Здесь, наверху, мой разум настроен
Такой прекрасный побег, такой прекрасный побег
Все, что мы знали, превратится во что-то новое
Следы на снегу, мы бежим в рваных ботинках
Если у тебя есть свет, осветишь ли ты путь?
Если у тебя есть воля, можешь ли ты сказать, что все в порядке?
Если ты хочешь любви, я могу дать тебе свою
Если ты позаботишься об этой найденной мной мечте
Надеюсь, ты найдешь покой, о, я действительно надеюсь
И если ты хочешь слово, я могу дать тебе два
Первое, что у нас есть, — ложь, а второе — правда
Если ты хочешь подсказки, я солгу тебе
Храню нашу тайну в своем сердце
Если ты хочешь большего, я разочарую тебя
Устройся поудобнее в покое найденной мной мечты
Надеюсь, ты найдешь свою, о, я действительно надеюсь