Paroles et traduction Lisa Mitchell - So Much To Say

So Much To Say

I'm sorry
That I come and I go,
That I believe, and
I don't-
Fickle me

I'm still here
Still filling my space
Still finding my place
Still, I breathe

I want to fall into the ocean
I want to fall into the light, and
My skin and my bones
Are lost in the fray
Still, my heart has so much to say

Oh please, be gentle with him
He is of spring
He is of life

I hope it's always like this
The wind blows a kiss
Oh! The summer!

I want to fall into the ocean
I want to fall into the light, and
My skin and my bones
Are lost in the fray
Still, my heart has so much to say

Так много сказать

Прости меня,
Что я прихожу и ухожу,
Что я верю, а потом
Не верю -
Такая уж я переменчивая.

Я всё ещё здесь,
Всё ещё заполняю своё пространство,
Всё ещё нахожу своё место,
Всё ещё дышу.

Я хочу упасть в океан,
Я хочу упасть в свет, и
Моя кожа и мои кости
Растворятся в суете,
Но моему сердцу так много нужно сказать.

О, пожалуйста, будь с ним нежен,
Он дитя весны,
Он дитя жизни.

Надеюсь, так будет всегда:
Ветер посылает поцелуй,
О, лето!

Я хочу упасть в океан,
Я хочу упасть в свет, и
Моя кожа и мои кости
Растворятся в суете,
Но моему сердцу так много нужно сказать.