Paroles et traduction Lisa Mitchell - Valium

Valium

Sometimes your love
It's so pretty I just wanna sink in
And sometimes your heart
Well, it's so pretty I just wanna live there
Well I wish I could bottle it up and breathe it back like Valium
And sometimes your heart it's so pretty
I just wanna live there
So when I find a Scientist to help me
And if I meet the maker
Of all the universe
I'll ask him why we're here and what we're here for
And I'll tell them all the stories
About our little world
(Well I've been waiting)
(Well I've been waiting)
Sometimes your love is so quiet I don't even need to speak
Sometimes your heart is so loud I can't even hear the beat
Well I wish I could bottle it up and breathe it back like Valium
Sometimes your love is so quiet I don't even need to speak
Well I'll find a Scientist to help me
And if I meet the maker
Of all the universe
I'll ask him why we're here and what we're here for
And I'll tell them all the stories
About our little world
(Well I've been waiting)
(Oh, I've been waiting)
(Oh, I've been waiting)
(Oh, I've been waiting)
Well I'll try to bottle you up
Well I'll try to bottle you up
Well I'll try to bottle you up and breathe you back
Like Valium

Валиум

Иногда твоя любовь
Она так прекрасна, что я просто хочу раствориться в ней
А иногда твое сердце
Оно так прекрасно, что я просто хочу жить в нем
Хотела бы я сохранить это и вдыхать, как Валиум
А иногда твое сердце так прекрасно
Я просто хочу жить в нем
Поэтому, когда я найду Ученого, который мне поможет
И если я встречу создателя
Всей вселенной
Я спрошу его, зачем мы здесь и для чего мы здесь
И я расскажу им все истории
О нашем маленьком мире
(Я так долго ждала)
(Я так долго ждала)
Иногда твоя любовь так тиха, что мне даже не нужно говорить
Иногда твое сердце так громко бьется, что я даже не слышу ритма
Хотела бы я сохранить это и вдыхать, как Валиум
Иногда твоя любовь так тиха, что мне даже не нужно говорить
Я найду Ученого, который мне поможет
И если я встречу создателя
Всей вселенной
Я спрошу его, зачем мы здесь и для чего мы здесь
И я расскажу им все истории
О нашем маленьком мире
(Я так долго ждала)
(О, я так долго ждала)
(О, я так долго ждала)
(О, я так долго ждала)
Я попытаюсь сохранить тебя
Я попытаюсь сохранить тебя
Я попытаюсь сохранить тебя и вдыхать тебя
Как Валиум