Paroles et traduction Lisa Nilsson - Aldrig, aldrig, aldrig

Aldrig, aldrig, aldrig

Jag ser vad du tnker
(H nej) inte en gng till
Fr trots de bsta intentioner
Blir det sllan som man vil
Nnting har hnt
(H nej) inte en gng till
Jag har lrt av mina misstag
Nu vet jag vad jag vill

S hr vad jag sger
Fr nu har jag bestmt mig

Ref
Aldrig, aldrig, aldrig mer
Ska nt komma mellan odd
Jag vet att krleken r sann nu
Och nu r jag beredd
Att slss fr den
Alrdig, aldrig, aldrig, aldrig
Ska bvi skiljas frn varann igen
Du min lskare
- Min bsta vn

S kom lgg dig ner
Lmna vrlden untanfr
Ingen kan n oss hr
Ingen ser, ingen hr
Sg ingenting
Nej, lt mig ta hand om dig
Flj bara med, flj bara med

Ref:
Och nd
Aldrig, aldrig, aldrig ...

Ref:
Och nd
Aldrig, aldrig, aldrig ...

Никогда, никогда, никогда

Я вижу, о чем ты думаешь
(О нет) не снова
Ведь несмотря на лучшие намерения
Редко получается так, как хочется
Что-то случилось
(О нет) не снова
Я училась на своих ошибках
Теперь я знаю, чего хочу

Так вот что я скажу
Потому что теперь я решила

Припев:
Никогда, никогда, никогда больше
Ничто не встанет между нами
Я знаю, что любовь сейчас настоящая
И теперь я готова
Бороться за нее
Никогда, никогда, никогда, никогда
Мы больше не расстанемся
Ты, мой любимый
- Мой лучший друг

Так что ложись рядом
Оставь мир за дверью
Никто не сможет добраться до нас здесь
Никто не видит, никто не слышит
Не говори ничего
Нет, позволь мне позаботиться о тебе
Просто следуй за мной, просто следуй за мной

Припев:
И все же
Никогда, никогда, никогда ...

Припев:
И все же
Никогда, никогда, никогда ...