Paroles et traduction Lisa Nilsson - Dagarna kommer

Dagarna kommer

En kort minut
Blott ett ögonblick i tiden
Du vill stanna upp och
Bevara allt du ser
En liten sekund som du
Vill fotografera
I ett andetag finns den
Inte mer

Dagarna kommer och dagarna går
Allting förändras men inget består
Just när du tror att du hittat hem
Kommer en ny förändring igen
Den kommer om och om igen
Dagarna kommer och dagarna går
Bara din längtan består

En plötslig lust
Att förändrar hela världen
Att känna kraft från något
Starkare än vi
En vacker vision om ett
Paradis på jorden
Där vi hör varann och
Inte bara orden

Dagarna kommer och dagarna går
Allting förändras men inget består
Just när du tror att du hittat hem
Kommer en ny förändring igen
Den kommer om och om igen
Dagarna kommer och dagarna går
Bara din längtan består

Men om du stannar upp
Och tänker lite till
Så kan din längtan
Ta dig vart du vill

Dagarna kommer och dagarna går
Allting förändras men inget består
Just när du tror att du hittat hem
Kommer en ny förändring igen
Den kommer om och om igen
Dagarna kommer och dagarna går
Bara din längtan består

Days Go By

A short moment
Just an instant in time
You want to stop and
Preserve all that you see
A little second that you
Want to photograph
In a breath it's there
No more

Days go by and days come
Everything changes but nothing stays the same
Just when you think you've found your home
Another change will come again
It comes again and again
Days go by and days come
Just your longing remains

A sudden urge
To change the whole world
To feel a power from something
Stronger than ourselves
A beautiful vision about a
Paradise on earth
Where we hear each other and
Not just the words

Days go by and days come
Everything changes but nothing stays the same
Just when you think you've found your home
Another change will come again
It comes again and again
Days go by and days come
Just your longing remains

But if you stop and
Think about it a little more
Then your longing
Can take you wherever you want

Days go by and days come
Everything changes but nothing stays the same
Just when you think you've found your home
Another change will come again
It comes again and again
Days go by and days come
Just your longing remains