Paroles et traduction Lisa Nilsson - Dagarna kommer

Dagarna kommer

En kort minut
Blott ett ögonblick i tiden
Du vill stanna upp och
Bevara allt du ser
En liten sekund som du
Vill fotografera
I ett andetag finns den
Inte mer

Dagarna kommer och dagarna går
Allting förändras men inget består
Just när du tror att du hittat hem
Kommer en ny förändring igen
Den kommer om och om igen
Dagarna kommer och dagarna går
Bara din längtan består

En plötslig lust
Att förändrar hela världen
Att känna kraft från något
Starkare än vi
En vacker vision om ett
Paradis på jorden
Där vi hör varann och
Inte bara orden

Dagarna kommer och dagarna går
Allting förändras men inget består
Just när du tror att du hittat hem
Kommer en ny förändring igen
Den kommer om och om igen
Dagarna kommer och dagarna går
Bara din längtan består

Men om du stannar upp
Och tänker lite till
Så kan din längtan
Ta dig vart du vill

Dagarna kommer och dagarna går
Allting förändras men inget består
Just när du tror att du hittat hem
Kommer en ny förändring igen
Den kommer om och om igen
Dagarna kommer och dagarna går
Bara din längtan består

Дни приходят

Короткая минута,
Всего лишь миг во времени.
Ты хочешь остановиться и
Сохранить всё, что видишь.
Маленькая секунда, которую ты
Хочешь сфотографировать.
В одно мгновение она
Исчезает.

Дни приходят и дни уходят,
Всё меняется, ничто не вечно.
Как только ты думаешь, что нашёл свой дом,
Приходят новые перемены.
Они приходят снова и снова.
Дни приходят и дни уходят,
Остаётся лишь твоя тоска.

Внезапное желание,
Которое меняет весь мир.
Почувствовать силу чего-то
Сильнее нас.
Прекрасное видение
Рая на земле,
Где мы слышим друг друга
Не только словами.

Дни приходят и дни уходят,
Всё меняется, ничто не вечно.
Как только ты думаешь, что нашёл свой дом,
Приходят новые перемены.
Они приходят снова и снова.
Дни приходят и дни уходят,
Остаётся лишь твоя тоска.

Но если ты остановишься
И подумаешь ещё немного,
То твоя тоска
Может привести тебя куда угодно.

Дни приходят и дни уходят,
Всё меняется, ничто не вечно.
Как только ты думаешь, что нашёл свой дом,
Приходят новые перемены.
Они приходят снова и снова.
Дни приходят и дни уходят,
Остаётся лишь твоя тоска.