Du, kom inte närmare - Lisa Nilsson traduction en anglais

Du, kom inte närmare

Du, kom inte närmare
Och du, försök inte bryta igenom mitt skal
Du kan ändå aldrig tränga dig in

Du, kom inte närmare
Och du tro inte att du vet det bättre själv
Du har ingen nyckel till mina rum

Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Och jag känner
Så mycket på en gång

Du, kom inte med dina goda råd
Eller formulera min komplexitet
Låt mig bestå i mitt mysterium

Hej du, försök inte ta en tugga av mig
Eller njut av honungen på min kropp
Försök inte ge mig en kärlek
Jag inte vill ha

Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Och jag känner
Så mycket på en gång

Jag är en fågel som flyger högt
En ensam fjäril
I en vacker dräkt
Jag är vargen som ylar mot fullmånen
Ett lejon som hungrar i gryningen

Jag är en fågel som flyger högt
En fjäril i en vacker dräkt
Jag är vargen som ylar mot fullmånen
Ett lejon som hungrar i gryningen

You, don't come any closer

You, don't come any closer
And you, don't try to break through my shell
You can never push your way in

You, don't come any closer
And you don't think that you know better yourself
You don't have the key to my rooms

No one can take away what I feel
No one can take away what I feel
And I feel
So much at once

You, don't come with your good advice
Or try to justify my complexity
Let me be in my mystery

Hey you, don't try to take a bite of me
Or get pleasure from the honey on my body
Don't try to give me a love
I don't want

No one can take away what I feel
No one can take away what I feel
And I feel
So much at once

I'm a bird that flies high up
A lonely butterfly
In a beautiful dress
I'm the wolf that howls at the full moon
A lion hungry at the dawn

I'm a bird that flies high up
A butterfly in a beautiful dress
I'm the wolf that howls at the full moon
A lion hungry at the dawn