Klippta vingar - Lisa Nilsson traduction en allemand

Klippta vingar

Du vaknar upp till galen ångest
Ditt liv är inte längre nån fest
Tugga på i samma stress i 23 år på samma plats
Pallar inte med allt
Det är så komplicerat

Socfall, alkisar o pundare
Dom som hör dina rop
Dom bor i samma port
Vrak som gått på grund och sen gått grundare
I en rikemansvärld är du ingeting värd

Klippta vingar
Kan ändå ta oss fram
Ta oss upp fast vi aldrig gavs nån chans
Klippta vingar
Kan ändå ta oss dit
Bort från kris, bort från skit, bort från dötid

Det sägs att allt har sin tid och allt har sin plats
Men om tiden står still är det här vi är fast
Och jag är jag
Vem annars kan jag vara
Ibland är jag nere
Ibland är jag glad
Flyger under radarn
Fast i samma vardag

Socfall, alkisar o pundare
Dom som hör dina rop
Dom bor i samma port
Vrak som gått på grund och sen gått grundare
I en rikemansvärld är du ingeting värd

Klippta vingar
Kan ändå ta oss fram
Ta oss upp fast vi aldrig gavs nån chans
Klippta vingar
Kan ändå ta oss dit
Bort från kris, bort från skit, bort från dötid

Från en fågels perspektiv
Tar jag er till nya höjder
Xxx xxxx xxxx xxx
Slut ögonen, för nu kör vi

Klippta vingar
Kan ändå ta oss fram
Ta oss upp fast vi aldrig gavs nån chans
Klippta vingar
Kan ändå ta oss dit
Bort från kris, bort från skit, bort från dötid
Klippta vingar
Kan ändå ta oss fram
Ta oss upp fast vi aldrig gavs nån chans
Klippta vingar
Kan ändå ta oss dit
Bort från kris, bort från skit, bort från dötid
Kan ändå ta oss dit
Bort från kris, bort från skit, bort från dötid

Gestutzte Flügel

Du wachst auf mit wahnsinniger Angst
Dein Leben ist keine Party mehr
Kämpfst dich durch denselben Stress, 23 Jahre am selben Ort
Hältst das alles nicht mehr aus
Es ist so kompliziert

Sozialfälle, Alkoholiker und Junkies
Diejenigen, die deine Rufe hören
Sie wohnen im selben Eingang
Wracks, die auf Grund gelaufen und dann noch tiefer gesunken sind
In einer Welt der Reichen bist du nichts wert

Gestutzte Flügel
Können uns trotzdem vorwärtsbringen
Uns hochbringen, obwohl uns nie eine Chance gegeben wurde
Gestutzte Flügel
Können uns trotzdem dorthin bringen
Weg von der Krise, weg vom Mist, weg von der toten Zeit

Man sagt, alles hat seine Zeit und alles hat seinen Ort
Aber wenn die Zeit stillsteht, sitzen wir hier fest
Und ich bin ich
Wer sonst kann ich sein
Manchmal bin ich unten
Manchmal bin ich froh
Fliege unter dem Radar
Gefangen im selben Alltag

Sozialfälle, Alkoholiker und Junkies
Diejenigen, die deine Rufe hören
Sie wohnen im selben Eingang
Wracks, die auf Grund gelaufen und dann noch tiefer gesunken sind
In einer Welt der Reichen bist du nichts wert

Gestutzte Flügel
Können uns trotzdem vorwärtsbringen
Uns hochbringen, obwohl uns nie eine Chance gegeben wurde
Gestutzte Flügel
Können uns trotzdem dorthin bringen
Weg von der Krise, weg vom Mist, weg von der toten Zeit

Aus der Perspektive eines Vogels
Nehme ich euch mit zu neuen Höhen
Xxx xxxx xxxx xxx
Schließ die Augen, denn jetzt legen wir los

Gestutzte Flügel
Können uns trotzdem vorwärtsbringen
Uns hochbringen, obwohl uns nie eine Chance gegeben wurde
Gestutzte Flügel
Können uns trotzdem dorthin bringen
Weg von der Krise, weg vom Mist, weg von der toten Zeit
Gestutzte Flügel
Können uns trotzdem vorwärtsbringen
Uns hochbringen, obwohl uns nie eine Chance gegeben wurde
Gestutzte Flügel
Können uns trotzdem dorthin bringen
Weg von der Krise, weg vom Mist, weg von der toten Zeit
Können uns trotzdem dorthin bringen
Weg von der Krise, weg vom Mist, weg von der toten Zeit