Paroles et traduction Lisa Nilsson - Kommer Du ihåg

Kommer Du ihåg

Och jag har slutat leta.
Jag tänker leva ensam en tid nu.
Men jag behöver veta.
Vad som hände innan jag blir lugn.

Åh det gick så fort på slutet.
Vi fick väl aldrig prata på riktigt.
Men vi har ett förflutet som vi inte borde glömma bort.

Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade.
Där i alla dina vackra ord, ser jag vad jag fick och vad du tog.

Du kanske vill förklara, hur du kunde vända så plötsligt.
Och allt de underbara är min egen vackra illusion.

Så förlåt mig om jag ringer och jag vet att jag säkert stör.
Men frågan i mitt hjärta brinner.
Så svara mig om du hör.

Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade.
Där i alla dina vackra ord, ser jag vad jag fick och vad du tog.

Och jag vill inte veta hur du mår.
Heller inte höra hur du förstår.
Jag vill bara veta om allt jag gjort
Nånsin varit meningsfullt, förstå.

(Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade.
Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade.)
Där i alla dina vackra ord, ser jag vad jag fick och vad du tog.

(Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade.
Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade.)

Do You Remember

And I have stopped searching.
I will be alone for a while now.
But I need to know.
What happened before I find peace.

Oh, it went so fast in the end.
We never got to talk for real.
But we had a past we shouldn't forget.

Do you remember who I am?
I am the one you said you loved.
There in all your beautiful words, I see what I got and what you took.

You might want to explain how you could change so suddenly.
And all the wonderful things are my own beautiful illusion.

So forgive me if I call and I know that I'm probably disturbing.
But the question in my heart burns.
So answer me if you hear.

Do you remember who I am?
I am the one you said you loved.
There in all your beautiful words, I see what I got and what you took.

And I don't want to know how you are.
Nor do I want to hear how you understand.
I just want to know if anything I did
Ever was meaningful, you see.

(Do you remember who I am?
I am the one you said you loved.
Do you remember who I am?
I am the one you said you loved.)
There in all your beautiful words, I see what I got and what you took.

(Do you remember who I am?
I am the one you said you loved.
Do you remember who I am?
I am the one you said you loved.)