Paroles et traduction Lisa Nilsson - Kärleken kommer till mig

Kärleken kommer till mig

Så lekande lätt kom det till
Mig och jag fann att
Kärleken var här
Här låg hela svaret på allting
Som jag drömt
Men aldrig trott var sant
Så jag ger dig allt jag har
Och lovar att jag stannar kvar

Du ger mig kärleken åter
Ger mig tröst när jag gråter
Nu när kärleken
Kommer till mig
Du ger mig kärleken åter
Ger mig tröst när jag gråter
Nu när kärleken
Kommer till mig
Du drar dina händer
Igenom mitt hår med
Fingrarna så lätt
Jag läser orden du skriver
På min rygg
Vår egen hemlighet
Och fastän vi vet att vår
Tid är kort får dagen bara
Slösas bort

Du ger mig kärleken åter.
Åh, om tiden kunde stå still
Du och jag, vi vet ju vad vi vill
Så vi drömmer oss bort
Till platser vi aldrig sett
Låter ingenting få störa
Ingenting är viktigt
Bara nu och här

Du ger mig kärleken åter.
Åh, om tiden kunde stå still
Du och jag, vi vet ju vad vi vill
Så vi drömmer oss bort
Till platser vi aldrig sett
Låter ingenting få störa
Ingenting är viktigt
Bara nu och här

Любовь приходит ко мне

Так играючи легко это пришло
Ко мне, и я поняла, что
Любовь здесь
Здесь лежал весь ответ на все,
О чем я мечтала,
Но никогда не верила, что это правда
Так что я отдаю тебе все, что у меня есть,
И обещаю, что останусь

Ты возвращаешь мне любовь,
Даешь мне утешение, когда я плачу
Теперь, когда любовь
Приходит ко мне
Ты возвращаешь мне любовь,
Даешь мне утешение, когда я плачу
Теперь, когда любовь
Приходит ко мне
Ты проводишь руками
По моим волосам
Пальцами так легко
Я читаю слова, которые ты пишешь
На моей спине
Наш собственный секрет
И хотя мы знаем, что наше
Время коротко, пусть день просто
Будет потрачен впустую

Ты возвращаешь мне любовь.
О, если бы время могло остановиться
Ты и я, мы знаем, чего хотим
Так что мы мечтаем
О местах, которых мы никогда не видели
Позволяем ничему не мешать
Ничего не важно
Только здесь и сейчас

Ты возвращаешь мне любовь.
О, если бы время могло остановиться
Ты и я, мы знаем, чего хотим
Так что мы мечтаем
О местах, которых мы никогда не видели
Позволяем ничему не мешать
Ничего не важно
Только здесь и сейчас