Paroles et traduction Lisa Nilsson - Långsamt

Långsamt

Jag har kommit att rra mej lngsamt
Det har sina olika skl
Benen de knns inte ltta
Lusten finns inte dr
Jag har kommit att sluta frska
Knslan r full av besvr
Magen den blir liksom ihopsnrd
Fldet finns inte dr
Ref:
Men lngsamt leder ocks ngonstans
Lngsamt leder ocks ngonstans
Oh lngsamt leder ocks ngonstans
Lngsamt leder ocks ngonstans
Jag har kommit att fastna i mnster
Nr ett steg fram kostar tre steg bak
Dr att vakna p fel sida
Det r ingen ovanlig sak
Och jag har kommit att jagas av tiden
Och gr i ett tempo som inte r mitt
Min dygn r mkt mkt lngre
Dr skiljer vi oss vitt
Ref.
Och jag vill skrika hgt ver hela vrlden
Att jag kan andas av mej sjlv
Och jag kan flyga runt vintergatan
Och ta ner mnen om ni vill
Men jag vill va i lugnet inom mej
Ref.

Медленно

Я стала двигаться медленнее,
Для этого есть свои причины.
Ноги мои словно тяжелы,
Желания нет никакого.
Я перестала даже пытаться,
Чувство полное отчаяния.
Живот как будто сжимается,
Вдохновения больше нет.
Припев:
Но медленно тоже куда-то ведет,
Медленно тоже куда-то ведет,
О, медленно тоже куда-то ведет,
Медленно тоже куда-то ведет.
Я застряла в этом узоре,
Где шаг вперед стоит трех шагов назад.
Проснуться не с той ноги
Для меня стало привычно.
И я чувствую, как время меня подгоняет,
Заставляет жить в чужом мне темпе.
Мои сутки гораздо длиннее,
Вот в чем наше главное различие.
Припев.
И мне хочется кричать на весь мир,
Что я могу дышать сама,
И я могу летать по Млечному Пути,
И достать для тебя луну с небес.
Но я хочу остаться в тишине внутри себя.
Припев.