Paroles et traduction Lisa Nilsson - Ändå faller regnet

Ändå faller regnet

Säg mig vad ska jag göra
Nu när du inte längre finns här
Du gav mig värme
Du var mitt ljus, du var min värld

Jag ser en bil åka genom gatan ner
Det är det sista av dig jag ser

Ref.: Och ändå faller regnet
Som det gjort i tusen år
Ja ändå faller regnet
Runt omkring mig där jag står

Vänner - jag har många
Men kloka ord och sällskap
Hjälper inte nu
För det enda som kan fylla
Detta tomrum
Denna längtan efter kärlek
Det är du

Inget jag sa var illa ment
Men jag förstår att det är förr sent

Ref.: Och ändå faller regnet ...

Vi går genom livet på darrande ben
I varje öga bor en sorg
I varje bröst en sten

Ref.: Och ändå faller regnet ...

Nevertheless the Rain Falls

Tell me what shall I do
Now that you are no longer here
You gave me warmth
You were my light, you were my world

I see a car driving down the street
It's the last of you I see

Chorus: And still the rain falls
As it has for a thousand years
Yes, still the rain falls
All around me where I stand

Friends - I have many
But wise words and companionship
Do not help now
For the only thing that can fill
This void
This longing for love
Is you

Nothing I said was meant to hurt
But I understand that it is too late

Chorus: And still the rain falls ...

We go through life on trembling legs
In every eye lives a sorrow
In every chest a stone

Chorus: And still the rain falls ...