Paroles et traduction Lisa Ono - たそがれマイ・ラブ

今は夏 そばにあなたの匂い
しあわせな夢に 溺れていたけれど
夕立ちが 白い稲妻つれて
悲しみ色の 日ぐれにしていった
しびれた指 すべり落ちた
珈琲カップ 砕け散って
私はただ あなたの目を
言葉もなく 見つめるだけ
さだめという いたずらに
ひきさかれそうな この愛
今は冬 そばにあなたはいない
石畳白く 粉雪が舞い踊る
ひきさかれ 愛はかけらになって
それでも胸で 熱さをなくさない
凍える手で ひろげて読む
手紙の文字が 赤く燃えて
私はもう あなたの背に
もたれかかる 夢を見てる
さだめという いたずらに
ひきさかれそうな この愛
さだめという いたずらに
ひきさかれそうな この愛

Теперь от тебя пахнет летней гречкой.
Я тонул в счастливом сне.
В душе была белая молния.
Это был печальный день.
Онемевшие пальцы соскользнули.
Чашку кофе разбили.
Я просто твои глаза.
Просто смотришь на меня без слов.
Это озорное слово.
Эта любовь ...
Тебя нет рядом зимой, прямо сейчас.
Булыжник, белый порошок, снег танцует танец.
Любовь сломлена.
Тем не менее, я не собираюсь терять тепло на груди.
Читай замерзшей рукой.
Письма горят красным.
Я уже на твоей спине.
У меня есть мечта.
Это озорное слово.
Эта любовь ...
Это озорное слово.
Эта любовь ...