Paroles et traduction Lisa Ono - ケ・セラ・セラ

ケ・セラ・セラ

ちいさいときママに 私はたずねた
なるかしら きれいに お金持ちに
ケ・セラ・セラ なるようになる
未来はみえない お楽しみ
ケ・セラ・セラ
恋をして彼に 私はたずねた
来る日も来る日も 虹のいろね
ケ・セラ・セラ なるようになる
未来はみえない お楽しみ
ケ・セラ・セラ
今では子供が 私にたずねる
なるかな かっこよく お金持ちに
ケ・セラ・セラ なるようになる
未来はみえない お楽しみ
ケ・セラ・セラ なるようになる
未来はみえない お楽しみ
ケ・セラ・セラ
ケ・セラ・セラ
ケ・セラ・セラ

Que Sera, Sera

When I was little, I asked my mother
Will I become beautiful and rich?
Que sera, sera, whatever will be, will be
The future's not ours to see, let's just wait and see
Que sera, sera
When I fell in love, I asked my lover
Will our love last forever, like a rainbow in the sky?
Que sera, sera, whatever will be, will be
The future's not ours to see, let's just wait and see
Que sera, sera
Now that I have children, they ask me
Will I become handsome and wealthy?
Que sera, sera, whatever will be, will be
The future's not ours to see, let's just wait and see
Que sera, sera, whatever will be
The future's not ours to see, let's just wait and see
Que sera, sera
Que sera, sera
Que sera, sera