Paroles et traduction Lisa Ono - コーヒー・ルンバ

コーヒー・ルンバ

昔アラブのえらいお坊さんが
恋を忘れたあわれな男に
しびれるような 香りいっぱいの
琥珀色した飲みものを教えてあげました
やがて心うきうき
とっても不思議 このムード
たちまち男は若い娘に恋をした
コンガ マラカス 楽しいルンバのリズム
南の国の情熱のアロマ
それは素敵な飲みもの コーヒー モカマタリ
みんな陽気に飲んで踊ろう
愛のコーヒー・ルンバ
やがて心うきうき
とっても不思議 このムード
たちまち男は若い娘に恋をした
コンガ マラカス 楽しいルンバのリズム
南の国の情熱のアロマ
それは素敵な飲みもの コーヒー モカマタリ
みんな陽気に飲んで踊ろう
愛のコーヒー・ルンバ

Кофейная румба

Давным-давно мудрый арабский монах
Одинокому, забывшему о любви мужчине
Душистый, пьянящий аромат,
Янтарного напитка поведал секрет.
Вдруг сердце радостно забилось,
Волшебное, странное чувство,
И тотчас мужчина в юную девушку влюбился.
Конга, маракасы, веселый ритм румбы,
Южного края страстный аромат,
Это чудесный напиток, кофе Мокка Матари.
Давайте все вместе весело пить и танцевать,
Любовную кофейную румбу.
Вдруг сердце радостно забилось,
Волшебное, странное чувство,
И тотчас мужчина в юную девушку влюбился.
Конга, маракасы, веселый ритм румбы,
Южного края страстный аромат,
Это чудесный напиток, кофе Мокка Матари.
Давайте все вместе весело пить и танцевать,
Любовную кофейную румбу.