Paroles et traduction Lisa Ono - デサフィナード / DESAFINADO

Se voce disser que eu desafino, amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
So privilegiados tem ouvido iguai ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu
Se voce insiste em classificar
Meu comportamento de anti-musical
Eu, mesmo mentindo, devo argumentar
Que isso e bossa nova,
Que isso e muito natural.
O que voce nao sabe, nem sequer pressente
E que os desafinados tambem tem um coracao
Fotografei voce na minha Rolleyflex
Revelou-se a sua enorme ingratidao...
So nao podera falar assim do meu amor
Ele e o maior que voce pode encontrar
Voce com sua musica esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados,
No fundo do peito bate calado,
Que no peito dos desafinados
Tambem bate um coracao.

Он говорит, что я расстроен, любовь.
Сайба, что isso em mim вызывает imensa dor
Так привилегированные боятся ouvido iguai ao seu
Я просто не могу понять, что происходит со мной.
Он настаивает на том, чтобы классифицировать
Мюзикл анти-мюзикл
ЕС, то же ментиндо, Дево спорить
Что иссо е босса нова,
Что иссо и муито естественно.
Или что воке НАО знает, nem sequer pressente
И что расстроенные тамбем боятся кирасы
Fotografei voce na minha Rolleyflex
Раскрыл свою огромную неблагодарность...
So nao canera falar assim do meu Love
Он и самый большой голос может найти
Voce com sua musica esqueceu или main
Что я не пью двух расстроенных,
Но fundo do peito БАТЭ ажурный,
Что я не пью двух расстроенных
Тамбем БАТЭ ум коракао.