Paroles et traduction Lisa Ono - ハロー・ドーリー / HELLO DOLLY
Hello
Dolly!
Well,
Hello
Dolly!
Привет,
Долли!
It¥s
so
nice
to
have
you
back
where
you
belong
Так
приятно,
что
ты
вернулся
туда,
где
твое
место.
You¥re
looking
swell,
Dolly
Ты
прекрасно
выглядишь,
Долли.
I
can
tell,
Dolly
Я
могу
сказать,
Долли.
You¥re
still
glowin¥,
you¥re
still
crowin¥
Ты
все
еще
сияешь,
ты
все
еще
кричишь.
You¥re
still
goin¥
strong
Ты
все
еще
идешь
сильным
I
feel
that
room
swayin¥
Я
чувствую
как
эта
комната
раскачивается¥
While
the
band¥s
playin¥
Пока
играет
группа
One
of
your
old
favorite
songs
from
¥way
back
when,
so.
Одна
из
твоих
старых
любимых
песен
из
далекого
прошлого,
так
что...
Take
her
wrap,
fellas
Возьмите
ее
обертку,
ребята
Find
her
an
empty
lap,
fellas
Найдите
ей
свободные
колени,
парни.
Dolly¥ll
never
go
away
again
Долли
никогда
больше
не
уйдет
Hello
Dolly!
Well,
Hello
Dolly!
Привет,
Долли!
It¥s
so
nice
to
have
you
back
where
you
belong
Так
приятно,
что
ты
вернулся
туда,
где
твое
место.
You¥re
looking
swell,
Dolly
Ты
прекрасно
выглядишь,
Долли.
I
can
tell,
Dolly
Я
могу
сказать,
Долли.
You¥re
still
glowin¥,
you¥re
still
crowin¥
Ты
все
еще
сияешь,
ты
все
еще
кричишь.
You¥re
still
goin¥
strong
Ты
все
еще
идешь
сильным
I
feel
that
room
swayin¥
Я
чувствую
как
эта
комната
раскачивается¥
While
the
band¥s
playin¥
Пока
играет
группа
One
of
your
old
favorite
songs
from
¥way
back
when,
so.
Одна
из
твоих
старых
любимых
песен
из
далекого
прошлого,
так
что...
Golly
gee,
fellas
Ей-богу,
ребята
Find
her
an
empty
knee,
fellas
Найдите
ей
пустое
колено,
парни.
Dolly¥ll
never
go
away
Долли
никогда
не
уйдет
Never,
never
go
away
Никогда,
никогда
не
уходи.
Dolly¥ll
never
go
away
again
Долли
никогда
больше
не
уйдет
Évaluez la traduction
1
三月の雨 / ÁGUAS DE MARÇO
2 故郷に帰りたい / TAKE ME HOME COUNTRY ROADS
3 オ・ソーレ・ミーオ / ‘O SOLE MIO
4 ムーンライト・セレナーデ / MOONLIGHT SERENADE
5 イッツ・オンリー・ア・ペイパー・ムーン / IT’S ONLY A PAPER MOON
6 アイム・ビギニング・トゥ・シー・ザ・ライト / I’M BEGINNING TO SEE THE LIGHT
7 ハロー・ドーリー / HELLO DOLLY
8 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン / FLY ME TO THE MOON
9 サテン・ドール / SATIN DOLL
10 おいしい水 / ÁGUA DE BEBER
11 ハウ・インセンシティヴ / INSENSATEZ
12 ワン・ノート・サンバ / SAMBA DE UMA NOTA SÓ
13 イパネマの娘 / GAROTA DE IPANEMA
14 クリスタル・ドリーム / SUEÑO CRISTALINO
15 ラスト・ワルツ / DERNIÈRE VALSE
16 珊瑚礁の彼方に / BEYOND THE REEF
17 プリティ・ワールド / PRETTY WORLD
18 アイ・ウィッシュ・ユー・ラヴ / I WISH YOU LOVE
19 イン・ザ・ムード / IN THE MOOD
20 明るい表通りで / ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET
21 小舟 / O BARQUINHO
22 コルコヴァード / CORCOVADO
23 想いあふれて / CHEGA DE SAUDADE
24 ソ・ダンソ・サンバ / SÓ DANÇO SAMBA
25 スマイル / SMILE
26 デサフィナード / DESAFINADO
27 オ・パト / O PATO
28 私のサウダージ / MINHA SAUDADE
29 白い道 / ESTRADA BRANCA
30 サンバの物語 / SAMBA DE ENREDO
31 セレナータ・カリオカ / SERENATA CARIOCA
32 フロール・ド・カンポ / FLOR DO CAMPO
33 不思議な青い傘 / O GUARDA-CHUVA AZUL
34 星の散歩 / PASSEIO NAS ESTRELAS
35 ユア・ソー・ユニーク / YOU’RE SO UNIQUE
36 カトピリ / CATUPIRY
2 故郷に帰りたい / TAKE ME HOME COUNTRY ROADS
3 オ・ソーレ・ミーオ / ‘O SOLE MIO
4 ムーンライト・セレナーデ / MOONLIGHT SERENADE
5 イッツ・オンリー・ア・ペイパー・ムーン / IT’S ONLY A PAPER MOON
6 アイム・ビギニング・トゥ・シー・ザ・ライト / I’M BEGINNING TO SEE THE LIGHT
7 ハロー・ドーリー / HELLO DOLLY
8 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン / FLY ME TO THE MOON
9 サテン・ドール / SATIN DOLL
10 おいしい水 / ÁGUA DE BEBER
11 ハウ・インセンシティヴ / INSENSATEZ
12 ワン・ノート・サンバ / SAMBA DE UMA NOTA SÓ
13 イパネマの娘 / GAROTA DE IPANEMA
14 クリスタル・ドリーム / SUEÑO CRISTALINO
15 ラスト・ワルツ / DERNIÈRE VALSE
16 珊瑚礁の彼方に / BEYOND THE REEF
17 プリティ・ワールド / PRETTY WORLD
18 アイ・ウィッシュ・ユー・ラヴ / I WISH YOU LOVE
19 イン・ザ・ムード / IN THE MOOD
20 明るい表通りで / ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET
21 小舟 / O BARQUINHO
22 コルコヴァード / CORCOVADO
23 想いあふれて / CHEGA DE SAUDADE
24 ソ・ダンソ・サンバ / SÓ DANÇO SAMBA
25 スマイル / SMILE
26 デサフィナード / DESAFINADO
27 オ・パト / O PATO
28 私のサウダージ / MINHA SAUDADE
29 白い道 / ESTRADA BRANCA
30 サンバの物語 / SAMBA DE ENREDO
31 セレナータ・カリオカ / SERENATA CARIOCA
32 フロール・ド・カンポ / FLOR DO CAMPO
33 不思議な青い傘 / O GUARDA-CHUVA AZUL
34 星の散歩 / PASSEIO NAS ESTRELAS
35 ユア・ソー・ユニーク / YOU’RE SO UNIQUE
36 カトピリ / CATUPIRY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.