Paroles et traduction Lisa Ono - 今は、このまま

今は、このまま

もう会えないけれど 忘れないわ
心 雨がつたう
想い出 いつの日も 綺麗すぎて
だから つらくなるの
あなたのぬくもり 心に感じて そして
泣かせてほしい 今は このまま
もう会えないけれど 忘れないで
心 秘めた思い
この恋 いつの日か かなうなんて
ひとり信じてたの
あなたの横顔 心でなぞって そして
泣かせてほしい 今は このまま
あなたのぬくもり 心に感じて そして
泣かせてほしい 今は このまま

Сейчас, пусть все остается так

Мы больше не увидимся, но я не забуду тебя,
В моем сердце, как дождь, струятся чувства.
Воспоминания о каждом дне слишком прекрасны,
И поэтому мне так больно.
Твое тепло я чувствую в своем сердце, и поэтому
Позволь мне поплакать, сейчас, пусть все остается так.
Мы больше не увидимся, но не забывай меня,
В моем сердце таятся сокровенные чувства.
Я верила, что когда-нибудь эта любовь станет взаимной,
Я верила в это одна.
Я мысленно обвожу контуры твоего лица, и поэтому
Позволь мне поплакать, сейчас, пусть все остается так.
Твое тепло я чувствую в своем сердце, и поэтому
Позволь мне поплакать, сейчас, пусть все остается так.