Paroles et traduction Lisa Ono - 星の散歩 / PASSEIO NAS ESTRELAS

星の散歩 / PASSEIO NAS ESTRELAS

Cade voce, Polaire, a minha estrela guia
Que brilha la no ceu, feito um favo de mel
Cade voce, Polaire, a minha estrela guia
Que brilha ao luar, no escuro do meu lar
Lhe adoro tanto tanto, vem me buscar meu bem
Vem se aninhar meu bem
Polero, lero, lero
Cade voce, Polaire, a minha estrela guia
Mostre o meu caminho
Me sinto tao sozinha
Cade voce, Polaire, me de a sua luz
Tao grande essa distancia
Que a nada me reduz
A noite vem chegando
A lua vem brilhar
Sozinha no meu canto
Espero lhe encontrar
Os sonhos meus moram nos seus
Quando refletem os olhos meus
Eu peco a Deus lhe encontrar
Recomecar do que restou...

Прогулка по звездам / PASSEIO NAS ESTRELAS

Где ты, Полярная звезда, моя путеводная звезда,
Что сияет там, на небе, словно соты с медом.
Где ты, Полярная звезда, моя путеводная звезда,
Что сияет при луне, в темноте моего дома.
Я так тебя люблю, приди за мной, мой милый,
Приди, прильни ко мне, мой милый.
Полярная, леро, леро.
Где ты, Полярная звезда, моя путеводная звезда,
Укажи мне мой путь.
Мне так одиноко.
Где ты, Полярная звезда, дай мне свой свет.
Так велико это расстояние,
Что меня ни к чему не приводит.
Ночь приближается,
Луна начинает сиять.
Одна в своем уголке,
Я надеюсь встретить тебя.
Мои мечты живут в твоих,
Когда они отражаются в моих глазах.
Я молю Бога о встрече с тобой,
Начать заново с того, что осталось...