Paroles et traduction Lisa Ono - 見上げてごらん夜の星を

見上げてごらん夜の星を

見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光りが
ささやかな幸せを うたってる

見上げてごらん 夜の星を
ボクらのように 名もない星が
ささやかな幸せを 祈ってる

手をつなごう ボクと おいかけよう 夢を
二人なら 苦しくなんかないさ

見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光りが
ささやかな幸せを うたってる

手をつなごう ボクと おいかけよう 夢を
二人なら 苦しくなんかないさ

見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光りが
ささやかな幸せを うたってる

見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光りが
ささやかな幸せを うたってる

見上げてごらん 夜の星を
ボクらのように 名もない星が
ささやかな幸せを 祈ってる

Look up at the Night Sky and Stars

Look up and see the stars at night
The small stars' small lights
Are singing of modest happiness

Look up and see the stars at night
Nameless stars like us
Are praying for modest happiness

Let's hold hands, and chase our dreams
If we're together, it won't be hard

Look up and see the stars at night
The small stars' small lights
Are singing of modest happiness

Let's hold hands, and chase our dreams
If we're together, it won't be hard

Look up and see the stars at night
The small stars' small lights
Are singing of modest happiness

Look up and see the stars at night
The small stars' small lights
Are singing of modest happiness

Look up and see the stars at night
Nameless stars like us
Are praying for modest happiness