Paroles et traduction Lisa Ono - 雨に寄りそって

人影まばらな 店の壁に
降り出した雨が 写っているわ
忘れかけていた 悪い夢ね
ぐっしょり髪まで 濡れた街角
置き手紙残し 消えた 人を
憎みきれなくて いつも いつも
あなたもやっぱり 同じかしら
優しい仕草が 似ているように
けれど信じたい この温もり
心に傷跡 持つもの同士
あなたのトレンチ ふたりかぶり
目先の利かない 夜の街へ
置き手紙残し 消えぬ人を
憎みきれなくて いつもいつも
あなたもやっぱり 同じかしら
優しい仕草が 似ているように
けれど信じたい この温もり
雨に寄り添って 生きてるいつも

Стены заброшенного магазина.
Это фотография дождя, который спустился.
Это плохой сон, который ты забыла.
Это мокрый уличный уголок.
Оставь письмо.
Я не могу ненавидеть тебя вечно.
Я думал, ты такая же.
Как нежный жест.
Но я хочу верить в это тепло.
Те, у кого шрамы на сердце.
Твой плащ.
В ночной город без недостатка.
Оставь письмо, оставь человека, который не исчезнет.
Я не могу ненавидеть тебя вечно.
Я думал, ты такая же.
Как нежный жест.
Но я хочу верить в это тепло.
Я все время живу под дождем.