Paroles et traduction Lisa Ono feat. Paulo Jobim - Brigas Nunca Mais
Brigas,
nunca
mais
Darling,
no
more
fighting
Chegou,
sorriu,
venceu,
depois
chorou,
Came
smiling,
won,
then
he
cried,
Então
fui
eu
quem
consolou
sua
tristeza
Comforting
his
sadness,
then
it
was
I,
Na
certeza
de
que
o
amor
tem
dessas
fases
más
Certain
that
love
undergoes
these
rough
phases,
E
é
bom
para
fazer
as
pazes
And
it's
perfect
for
making
up
Mas
depois
fui
eu
quem
dele
precisou
But
later
it
was
me
who
needed
him
E
ele
então
me
socorreu
And
he
came
to
my
assistance
E
o
nosso
amor
mostrou
que
veio
pra
ficar
Our
love
showed
that
it's
here
to
stay
Mais
uma
vez
por
toda
a
vida
Once
again
for
the
rest
of
our
lives
Bom
é
mesmo
amar
em
paz
It's
good
to
love
in
peace
Brigas,
nunca
mais
Darling,
no
more
fighting
Brigas,
nunca
mais
Darling,
no
more
fighting
Chegou,
sorriu,
venceu,
depois
chorou,
Came
smiling,
won,
then
she
cried,
Então
fui
eu
quem
consolou
sua
tristeza
Comforting
her
sadness,
then
it
was
I
Na
certeza
de
que
o
amor
tem
dessas
fases
más
Certain
that
love
undergoes
these
rough
phases,
E
é
bom
para
fazer
as
pazes
And
it's
perfect
for
making
up
Mas
depois
fui
eu
quem
dele
precisou
But
later
it
was
me
who
needed
her
E
ele
então
me
socorreu
And
she
came
to
my
assistance
E
o
nosso
amor
mostrou
que
veio
pra
ficar
Our
love
showed
that
it's
here
to
stay
Mais
uma
vez
por
toda
a
vida
Once
again
for
the
rest
of
our
lives
Bom
é
mesmo
amar
em
paz
It's
good
to
love
in
peace
Brigas,
nunca
mais
Darling,
no
more
fighting
Évaluez la traduction
1
Samba de Uma Nota Só
2 Garota de Ipanema
3 Falando de Amor
4 Bonita Demais
5 Two Kites
6 Água de Beber
7 A Felicidade
8 Fotografia
9 Brigas Nunca Mais
10 Águas de Março
11 Insensatez
12 Olha pro Céu
13 Sabiá
2 Garota de Ipanema
3 Falando de Amor
4 Bonita Demais
5 Two Kites
6 Água de Beber
7 A Felicidade
8 Fotografia
9 Brigas Nunca Mais
10 Águas de Março
11 Insensatez
12 Olha pro Céu
13 Sabiá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.