Paroles et traduction Lisa Ono - Historia de un Amor
Historia
De
Un
Amor
- 小野リサ
Historia
Of
A
Love
- Lisa
Ono
Ya
no
estas
más
a
mi
lado,
corazón
You're
not
here
by
my
side
anymore,
my
heart
你现在已不在我身边，亲爱的
Now
you're
not
here
by
my
side,
my
darling
En
el
alma
sOlo
tengo
soledad
In
my
soul
I
only
have
solitude
在我的灵魂里只有孤独
In
my
soul
I
only
have
solitude
Y
si
ya
no
puedo
verte
And
if
I
can't
see
you
anymore,
如果我不能见到你，
If
I
can't
see
you
anymore,
¿Porqué
Dios
me
hizo
quererte?
Why
did
God
make
me
love
you?
为什么上帝要让我爱上你
Why
did
God
make
me
love
you
Para
hacerme
sufrir
más
To
make
me
suffer
more
并承受着更多痛苦
And
endure
more
pain
Siempre
fuiste
la
razón
de
mi
existir
You
were
always
the
reason
for
my
existence
过去你一直是我存在的理由
In
the
past
you
were
always
the
reason
for
my
existence
Adorarte
para
mi
fue
religión
Adoring
you
was
my
religion
for
me
崇拜你对于我是一种宗教
Adoring
you
was
my
religion
for
me
En
tus
besos
yo
encontraba
In
your
kisses
I
found
在你的双唇中我曾找到
In
your
kisses
I
found
El
amor
que
me
brindabas
The
love
that
you
gave
me
你给予我的爱，
The
love
that
you
gave
me,
El
calor
y
la
pasión
The
warmth
and
the
passion
温度和热情。
The
warmth
and
the
passion.
Es
la
historia
de
un
amor
It's
the
story
of
a
love
这是一段爱情故事，
It's
the
story
of
a
love,
Como
no
habrá
otra
igual
Like
no
other
will
be
equal
独一无二，
One
of
a
kind,
Que
me
hizo
comprender
That
made
me
understand
它让我明白
That
made
me
understand
Todo
el
bien,
todo
el
mal
All
the
good,
all
the
evil
所有的好，所有的坏，
All
the
good,
all
the
evil,
Que
le
dio
luz
a
mi
vida
That
gave
light
to
my
life
它给我的生活带来了光，
That
gave
light
to
my
life,
Apagandola
despues
Extinguishing
it
afterwards
随后如果将它熄灭，
Extinguishing
it
afterwards,
Ay!
qué
noche
tan
obscuba!
Oh!
what
an
obscure
night!
多么漆黑的夜晚，
What
an
obscure
night,
Sin
tu
amor
no
viviré
Without
your
love
I
will
not
live
离了你的爱我将无法生活。
Without
your
love
I
will
not
live.
Siempre
fuiste
la
razón
de
mi
existir
You
were
always
the
reason
for
my
existence
过去你一直是我存在的理由
In
the
past
you
were
always
the
reason
for
my
existence
Adorarte
para
mi
fue
religión
Adoring
you
was
my
religion
for
me
崇拜你对于我是一种宗教
Adoring
you
was
my
religion
for
me
En
tus
besos
yo
encontraba
In
your
kisses
I
found
在你的双唇中我曾找到
In
your
kisses
I
found
El
amor
que
me
brindabas
The
love
that
you
gave
me
你给予我的爱，
The
love
that
you
gave
me,
El
calor
y
la
pasión
The
warmth
and
the
passion
温度和热情。
The
warmth
and
the
passion.
Es
la
historia
de
un
amor
It's
the
story
of
a
love
这是一段爱情故事，
It's
the
story
of
a
love,
Como
no
habrá
otra
igual
Like
no
other
will
be
equal
独一无二，
One
of
a
kind,
Que
me
hizo
comprender
That
made
me
understand
它让我明白
That
made
me
understand
Todo
el
bien,
todo
el
mal
All
the
good,
all
the
evil
所有的好，所有的坏，
All
the
good,
all
the
evil,
Que
le
dio
luz
a
mi
vida
That
gave
light
to
my
life
它给我的生活带来了光，
That
gave
light
to
my
life,
Apagandola
despues
Extinguishing
it
afterwards
随后如果将它熄灭，
Extinguishing
it
afterwards,
Ay!
qué
noche
tan
obscuba!
Oh!
what
an
obscure
night!
多么漆黑的夜晚，
What
an
obscure
night,
Sin
tu
amor
no
viviré
Without
your
love
I
will
not
live
离了你的爱我将无法生活。
Without
your
love
I
will
not
live.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.