Paroles et traduction Lisa Ono - Historia de un Amor

Historia De Un Amor - 小野リサ
Ya no estas más a mi lado, corazón
你现在已不在我身边，亲爱的
En el alma sOlo tengo soledad
在我的灵魂里只有孤独
Y si ya no puedo verte
如果我不能见到你，
¿Porqué Dios me hizo quererte?
为什么上帝要让我爱上你
Para hacerme sufrir más
并承受着更多痛苦
Siempre fuiste la razón de mi existir
过去你一直是我存在的理由
Adorarte para mi fue religión
崇拜你对于我是一种宗教
En tus besos yo encontraba
在你的双唇中我曾找到
El amor que me brindabas
你给予我的爱，
El calor y la pasión
温度和热情。
Es la historia de un amor
这是一段爱情故事，
Como no habrá otra igual
独一无二，
Que me hizo comprender
它让我明白
Todo el bien, todo el mal
所有的好，所有的坏，
Que le dio luz a mi vida
它给我的生活带来了光，
Apagandola despues
随后如果将它熄灭，
Ay! qué noche tan obscuba!
多么漆黑的夜晚，
Sin tu amor no viviré
离了你的爱我将无法生活。
Siempre fuiste la razón de mi existir
过去你一直是我存在的理由
Adorarte para mi fue religión
崇拜你对于我是一种宗教
En tus besos yo encontraba
在你的双唇中我曾找到
El amor que me brindabas
你给予我的爱，
El calor y la pasión
温度和热情。
Es la historia de un amor
这是一段爱情故事，
Como no habrá otra igual
独一无二，
Que me hizo comprender
它让我明白
Todo el bien, todo el mal
所有的好，所有的坏，
Que le dio luz a mi vida
它给我的生活带来了光，
Apagandola despues
随后如果将它熄灭，
Ay! qué noche tan obscuba!
多么漆黑的夜晚，
Sin tu amor no viviré
离了你的爱我将无法生活。

Historia De Un Amor - Ono, 2008
Ya no estas más a mi lado, corazón
Теперь ты не со мной, милая.
En el alma sOlo tengo soledad
В моей душе только одиночество.
Y si ya no puedo verte
Если я тебя не увижу,，
¿Porqué Dios me hizo quererte?
Зачем Богу заставлять меня влюбляться в тебя?
Para hacerme sufrir más
И страдать еще больше.
Sempre fuiste la razón de mi existir
Раньше ты был смыслом моего существования.
Adorarte para mi fue religión
Поклонение тебе для меня-религия.
En tus besos yo encontraba
В твоих губах я нашел
El amor que me brindabas
Любовь, которую ты мне подарил.，
El calor y la pasión
Температура и изюминка.
Es la historia de un amor
Это история любви.，
Como no habrá otra igual
уникальный，
Que me hizo comprender
Это заставило меня понять
Todo el bien, todo el mal
Все хорошее,все плохое，
Que le dio luz a mi vida
Это принесло свет в мою жизнь.，
Апагандола отчаивается
А потом если вы его потушите,，
Ай! qué noche tan obscuba!
Какая темная ночь.，
Sin tu amor no viviré
Я не смогу жить без твоей любви.
Sempre fuiste la razón de mi existir
Раньше ты был смыслом моего существования.
Adorarte para mi fue religión
Поклонение тебе для меня-религия.
En tus besos yo encontraba
В твоих губах я нашел
El amor que me brindabas
Любовь, которую ты мне подарил.，
El calor y la pasión
Температура и изюминка.
Es la historia de un amor
Это история любви.，
Como no habrá otra igual
уникальный，
Que me hizo comprender
Это заставило меня понять
Todo el bien, todo el mal
Все хорошее,все плохое，
Que le dio luz a mi vida
Это принесло свет в мою жизнь.，
Апагандола отчаивается
А потом если вы его потушите,，
Ай! qué noche tan obscuba!
Какая темная ночь.，
Sin tu amor no viviré
Я не смогу жить без твоей любви.