Paroles et traduction Lisa Ono - My Angel, My Love
淡い光に
抱かれながら
Embraced
by
the
faint
light
遠い
国から
旅をして
You
traveled
from
a
distant
land
私の元に
舞い降りて来た
and
descended
into
my
arms
あなたは可愛い
My
Angel,
My
Love
You
are
a
lovely
My
Angel,
My
Love
黒い瞳で
私を見てる
Your
dark
eyes
watch
me
あなたに
ささやく
I
whisper
to
you,
しあわせに
なってねと
Hoping
that
you
will
be
happy
いつかはきっと
大空へ羽ばたき
Someday,
you
will
surely
spread
your
wings
in
the
vast
sky
希望の光を
全ての人に
Bringing
the
light
of
hope
to
all
健やかに
健やかに
育って欲しい
I
hope
you
will
grow
up
healthy
and
strong
あなたのママになれて幸せ
I
am
fortunate
to
be
your
mother
ずっとあなたを見ているわ
I
will
always
be
watching
over
you
私を選んでくれて
ありがとう
Thank
you
for
choosing
me
産まれて来てくれて
ありがとう
Thank
you
for
being
born
小さな指で
私の頬に
Your
tiny
fingers
reach
out
to
my
cheek
手を伸ばす
あなたに
To
you,
そっと息を
吹きかけてみる
I
gently
blow
my
breath
雨や嵐が
吹き叫んでも
Even
if
the
rain
and
storms
howl
くじけずに
負けないで
Do
not
falter
or
give
up
いつの日か
あの大空へ
Someday,
in
that
vast
sky
虹をかけて欲しい
I
hope
you
will
cast
a
rainbow
あなたの笑顔
あなたの泣き声
Your
smile,
your
tears
あなたの眠る顔
My
Angel,
My
Love
Your
sleeping
face
My
Angel,
My
Love
私を選んでくれて
ありがとう
Thank
you
for
choosing
me
産まれて来てくれて
ありがとう
Thank
you
for
being
born
私を選んでくれて
ありがとう
Thank
you
for
choosing
me
産まれて来てくれて
ありがとう
Thank
you
for
being
born
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.