Paroles et traduction Lisa Ono - Piel canela
Piel
Cenela
- 小野リサ
Honey-Colored
Skin
- Lisa
Ono
Que
se
quede
el
infinito
sin
estrellas
May
the
infinity
lose
its
stars
没有无限的星星
讓無限失去它的星星
O
que
pierda
el
ancho
mar
su
immensidad
Or
the
vast
sea
lose
its
immensity
或失去其广袤的海阔
或廣闊的海洋失去它的浩瀚
Pero
el
negro
de
tus
ojos
que
no
muera
But
may
the
blackness
of
your
eyes
never
die
但你的黑色眼睛，不会死
但願你眼睛的黑永遠不會消逝
Y
el
canela
de
tu
piel
se
quede
igual
And
the
cinnamon
of
your
skin
remain
the
same
你的皮肤会良好的保持晒黑
讓你皮膚的肉桂色保持不變
Si
perdiera
el
arcoiris
su
belleza
If
the
rainbow
were
to
lose
its
beauty
如果失去了彩虹的美丽
如果彩虹失去它的美麗
Y
las
flores
su
perfume
y
su
color
And
the
flowers
their
perfume
and
their
color
而花自己的香水和颜色
花朵失去它們的香氣和色彩
No
sería
tan
inmensa
mi
tristeza
My
sadness
would
not
be
so
immense
我的悲伤会如此之大
我的悲傷不會如此巨大
Como
aquélla
de
quedarme
a
sin
tu
amor
As
that
of
remaining
without
your
love
作为一个住宿没有你的爱
就像沒有你的愛
Me
importas
tú
You
are
important
to
me
我很在乎你
你對我很重要
Y
tú
y
tú
And
you
and
you
你和你
還有你和你
Y
solamente
tú
And
only
you
只有你
只有你
Y
tú
y
tú
And
you
and
you
你和你
還有你和你
Me
importas
tú
You
are
important
to
me
我很在乎你
你對我很重要
Y
tú
y
tú
And
you
and
you
你和你
還有你和你
Y
nadie
más
que
tú
And
no
one
else
but
you
并没有其他人，但你
沒有別人只有你
Ojos
negros
piel
canela
Black
eyes,
honey-colored
skin
黑眼睛古铜色皮肤
黑色的眼睛，古銅色的皮膚
Que
me
llegan
a
desesperar
Makes
me
desperate
我来的绝望
讓我絕望
Me
importas
tú
You
are
important
to
me
我很在乎你
你對我很重要
Y
tú
y
tú
And
you
and
you
你和你
還有你和你
Y
solamente
tú
And
only
you
只有你
只有你
Me
importas
tú
You
are
important
to
me
我很在乎你
你對我很重要
Y
tú
y
tú
And
you
and
you
你和你
還有你和你
Y
solamente
tú
And
only
you
只有你
只有你
Que
se
quede
el
infinito
sin
estrellas
May
the
infinity
lose
its
stars
可无限用完星
讓無限失去它的星星
O
que
pierda
el
ancho
mar
su
immensidad
Or
the
vast
sea
lose
its
immensity
或丧失其广袤海阔
或廣闊的海洋失去它的浩瀚
Pero
el
negro
de
tus
ojos
que
no
muera
But
may
the
blackness
of
your
eyes
never
die
但你的眼睛的黑色，不会死
但願你眼睛的黑永遠不會消逝
Y
el
canela
de
tu
piel
se
quede
igual
And
the
cinnamon
of
your
skin
remain
the
same
和你的皮肤保持良好晒黑
讓你皮膚的肉桂色保持不變
Si
perdiera
el
arcoiris
su
belleza
If
the
rainbow
were
to
lose
its
beauty
如果你失去了你的美丽彩虹
如果彩虹失去它的美麗
Y
las
flores
su
perfume
y
su
color
And
the
flowers
their
perfume
and
their
color
而花自己的香水和颜色
花朵失去它們的香氣和色彩
No
sería
tan
inmensa
mi
tristeza
My
sadness
would
not
be
so
immense
它会如此之大我的悲伤
我的悲傷不會如此巨大
Como
aquélla
de
quedarme
a
sin
tu
amor
As
that
of
remaining
without
your
love
作为一个住宿没有你的爱
就像沒有你的愛
Me
importas
tú
You
are
important
to
me
我很在乎你
你對我很重要
Y
tú
y
tú
And
you
and
you
你和你
還有你和你
Y
solamente
tú
And
only
you
只有你
只有你
Y
tú
y
tú
And
you
and
you
你和你
還有你和你
Me
importas
tú
You
are
important
to
me
我很在乎你
你對我很重要
Y
tú
y
tú
And
you
and
you
你和你
還有你和你
Y
nadie
más
que
tú
And
no
one
else
but
you
并没有其他人，但你
沒有別人只有你
Ojos
negros
piel
canela
Black
eyes,
honey-colored
skin
黑眼睛古铜色皮肤
黑色的眼睛，古銅色的皮膚
Que
me
llegan
a
desesperar
Makes
me
desperate
我来的绝望
讓我絕望
Me
importas
tú
You
are
important
to
me
我很在乎你
你對我很重要
Y
tú
y
tú
And
you
and
you
你和你
還有你和你
Y
solamente
tú
And
only
you
只有你
只有你
Me
importas
tú
You
are
important
to
me
我很在乎你
你對我很重要
Y
tú
y
tú
And
you
and
you
你和你
還有你和你
Y
nadie
más
que
tú
And
no
one
else
but
you
并没有其他人，但你
沒有別人只有你
Me
importas
tú
You
are
important
to
me
我很在乎你
你對我很重要
Y
tú
y
tú
And
you
and
you
你和你
還有你和你
Y
solamente
tú
And
only
you
只有你
只有你
Y
solamente
tú
And
only
you
只有你
只有你
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.