Lisa Ono - You'd Be So Nice to Come Home To - traduction des paroles en russe
Lisa Ono You'd Be So Nice to Come Home To

Lisa Ono - You'd Be So Nice to Come Home To

Paroles et traduction Lisa Ono - You'd Be So Nice to Come Home To




You'd Be So Nice to Come Home To
Хорошо бы ты был дома
You'd Be So Nice To Come Home To - 小野リサ
Хорошо бы ты был дома - Лиза Оно
You'd be so nice to come home to
Хорошо бы ты был дома,
你会很高兴回家
Так приятно было бы видеть тебя дома.
You'd be so nice by the fire
Хорошо бы ты был у камина,
你在炉边那么好看
Ты был бы так прекрасен у огня.
While the breeze on high, sang a lullaby
Пока ветер напевает колыбельную,
当在高风时，唱一首摇篮曲
Пока ветер высоко в небе поет колыбельную.
You'd be all that I could desire
Ты был бы всем, чего я желаю.
你是我所有的可能的愿望
Ты был бы всем, о чем я только могла мечтать.
Under stars chilled by the winter
Под звездами, озябшими зимой,
冷却在的冬季的星空下
Под звездами, охлажденными зимой,
Under an August moon burning above
Под августовской луной, горящей в вышине.
在八月的月亮上燃烧
Под палящей августовской луной,
You'd be so nice
Ты был бы так хорош.
你会很高兴
Ты был бы так прекрасен,
You'd be paradise, to come home to and love
Ты был бы раем, к которому хочется вернуться домой и любить.
你是天堂，回家和爱
Ты был бы раем, к которому можно вернуться и любить.
You'd be so nice to come home to
Хорошо бы ты был дома,
你会很高兴回家
Так приятно было бы видеть тебя дома.
You'd be so nice by the fire
Хорошо бы ты был у камина,
你在炉边那么好看
Ты был бы так прекрасен у огня.
While the breeze on high, sang a lullaby
Пока ветер напевает колыбельную,
当在高风时，唱一首摇篮曲
Пока ветер высоко в небе поет колыбельную.
You'd be all that I could desire
Ты был бы всем, чего я желаю.
你是我所有的可能的愿望
Ты был бы всем, о чем я только могла мечтать.
Under stars chilled by the winter
Под звездами, озябшими зимой,
冷却在的冬季的星空下
Под звездами, охлажденными зимой,
Under an August moon burning above
Под августовской луной, горящей в вышине.
在八月的月亮上燃烧
Под палящей августовской луной,
You'd be so nice
Ты был бы так хорош.
你会很高兴
Ты был бы так прекрасен,
You'd be paradise, to come home to and love
Ты был бы раем, к которому хочется вернуться домой и любить.
你是天堂，回家和爱
Ты был бы раем, к которому можно вернуться и любить.
To come home to and love
Вернуться домой и любить.
回家和爱
Вернуться домой и любить.




Writer(s): Cole Porter
Lisa Ono - Look to the Rainbow: Jazz Standards From L.A.
Album
Look to the Rainbow: Jazz Standards From L.A.
date de sortie
04-03-2009

1 I'm Beginning to See the Light
2 Moonglow
3 It's Only a Paper Moon
4 You'd Be So Nice to Come Home To
5 The Shadow of Your Smile
6 Look to the Rainbow
7 Honeysuckle Rose
8 My Funny Valentine
9 Goody Goody
10 Stormy Weather / Here‘s That Rainy Day
11 On A Clear Day
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.