Lisa Ono - あの日に帰りたい - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lisa Ono - あの日に帰りたい




あの日に帰りたい
I Want to Return to That Day
少し昔に戻ろう
Let's go back to the past for a bit,
アルバム広げて
Open up the photo album,
無邪気に笑った横顔
Your innocent, smiling face
不安はないね...
There's no need to worry...
会いたいよ 走ってゆくから
I want to see you, I'll run to you,
伝えたいよ 大きな声で
I want to tell you, in a loud voice,
こわいものなんて ひとつもなかった
There was nothing to be afraid of,
あの日に帰りたい
I want to go back to that day
傷つくことも 笑いあうことも
The pain and the laughter,
忘れない 思い出
I'll never forget, memories
この星に生まれ そして出会って
To be born on this planet, and to have met you,
明日を夢見たり
To dream about tomorrow,
同じ時を過ごしたね ふたりは
We spent the same time together, the two of us,
変わらないよ ずっと。
It hasn't changed, forever.
どんな願いも叶うと
I believed that
信じていた...
Any wish would come true...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.