Paroles et traduction Lisa Pac - Helium

Helium

Could you give me just a day or two
Wrap my head around a life with you
I never wanted crazy
But I′ve been acting like it lately

I'm inhaling every word you say
I wanna follow but I drift away
I′m trying my best to hide it
I found myself a new narcotic

No drug
No rush
No other love got me feeling this way

Got me feeling this way
No pill
No thrill
Oh, I would kill to be feeling this way

Make me black out, baby
Cause I got you in my head
I'm knocked out, holding on to my bed
When I'm with you

Higher than helium
Cigarettes and drunken nights out
Won′t matter my head′s in a cloud
When I'm with you

Higher than helium, yeah, yeah

Empty whiskey bottles on the floor
We′re in the middle listening to the doors

I'm always triggered by the bad boys
I know it′s gonna be a bad choice
Hold me down 'cause I can feel the rush
Overacting ′cause I need your touch

Touch me when I'm shaking
Sweet talk is overrated

No drug

No rush
No other love got me feeling this way
Make me black out, baby

I got you in my head
I'm knocked out, holding on to my bed
When I′m with you
Higher than helium

Cigarettes and drunken nights out
Won′t matter my head's in a cloud
When I′m with you

Higher than helium, yeah, yeah

Hold up baby take it slow

I'm running out of air don′t you
I'm only trying to figure out ways get you, ways to get you
′Cause with you I am flying high
Higher than money could buy

Higher than helium

I got you in my head
I'm knocked out, holding on to my bed
When I'm with you
Higher than helium
Cigarettes and drunken nights out
Won′t matter my head′s in a cloud
When I'm with you
Higher than helium, yeah, yeah
You got me higher than helium
You got me higher than helium
Higher than helium yeah, yeah
You got me higher than helium
You got me higher than helium

Гелий

Можешь дать мне день или два,
Чтобы осмыслить жизнь с тобой?
Мне не нужна была безумная любовь,
Но в последнее время я веду себя как безумная.

Я ловлю каждое твое слово,
Хочу следовать за тобой, но теряюсь.
Я изо всех сил стараюсь это скрыть,
Я нашла себе новый наркотик.

Не наркотик,
Не экстаз,
Никакая другая любовь не дарила мне таких чувств.

Не дарила мне таких чувств.
Не таблетка,
Не острые ощущения,
О, я бы убила, чтобы чувствовать себя так всегда.

Помоги мне отключиться, милый,
Потому что ты у меня в голове.
Я без сознания, держусь за свою кровать,
Когда я с тобой.

Выше гелия.
Сигареты и пьяные ночи
Не имеют значения, моя голова в облаках,
Когда я с тобой.

Выше гелия, да, да.

Пустые бутылки из-под виски на полу,
Мы посередине комнаты, слушаем The Doors.

Меня всегда привлекают плохие парни,
Я знаю, что это будет плохой выбор.
Держи меня крепче, потому что я чувствую прилив,
Я преувеличиваю, потому что мне нужно твое прикосновение.

Прикоснись ко мне, когда я дрожу,
Ласковые слова переоценены.

Не наркотик,

Не экстаз,
Никакая другая любовь не дарила мне таких чувств.
Помоги мне отключиться, милый,

Ты у меня в голове.
Я без сознания, держусь за свою кровать,
Когда я с тобой.
Выше гелия.

Сигареты и пьяные ночи
Не имеют значения, моя голова в облаках,
Когда я с тобой.

Выше гелия, да, да.

Подожди, милый, помедленнее.

У меня заканчивается воздух, разве ты не...
Я просто пытаюсь найти способы заполучить тебя, способы заполучить тебя.
Потому что с тобой я парю высоко,
Выше, чем можно купить за деньги.

Выше гелия.

Ты у меня в голове.
Я без сознания, держусь за свою кровать,
Когда я с тобой.
Выше гелия.
Сигареты и пьяные ночи
Не имеют значения, моя голова в облаках,
Когда я с тобой.
Выше гелия, да, да.
Ты поднял меня выше гелия.
Ты поднял меня выше гелия.
Выше гелия, да, да.
Ты поднял меня выше гелия.
Ты поднял меня выше гелия.